Question

日语求助

この洋服、ほんとに私に似合ってる「の」かな；この小说を最後まで読み通せる「の」なら、日本语力をアップすることができる。这里的の一定要加吗，起到什么成分。
还有，ジャッジメントですの，这里的の又是怎么回事

Answer 1

この洋服、ほんとに私に似合ってる「の」かな。（意为：这件西服真的很适合我么？）
这句里的“のかな”　即“のでしょうか”（来自“のですか”），表示推测性的强调，加重语气问对方，让对方做出明确回答。如：“これは本当に君のでしょうか。”即“これは本当に君のかな。”（这个真的是你的吗？），所以“の”是需要加的，它有一定的语法作用，表现出问者对问题的强烈犹豫。
另外，“この小说を最後まで読み通せる「の」なら----”，句中的“の”，不加也是可以的，但语气上略有不同，缺乏强调的语感。
其实我们学语言，应考虑到话者说这句话时的具体场景（即语境），他既然用了这个“の”，在表达某种意思上是有一定作用的，肯定是有一定道理的，要从前后整句句子语义上来体会它的作用，不可隔离开来去理解，也没有必要去考虑不要它可不可以。这不是语法角度行不行的问题，是整个语意表达上的问题。
（补充你的回答：ジャッジメントですの”是“ジャッジメントのですか”的省略，是口语用法。）

Answer 2

かな本来是否定的意思，现在在かな前面加一个の组成のかな惯用型表示一种肯定。但是这种肯定又是一种不确定的肯定。一般是说话人对某事不是很确定，征求别人的意见。这就是日语的特点---（模糊性）。
这句话的意思是：你确定这件西服真得很适合我吗？（说话者对这件事没把握，所以征求别人的意见）
のなら也是一个惯用型，表示假设某一件事实现的可能性很小。而なら则是假设的条件实现的可能性很大。
上面这句话的意思是： 要是能把这本小说全读一遍，日语肯定会有长进。（显然通读一部小说的可能性很低）
旅行なら夏がいい。（旅行的话，夏天不错。）很显然，夏天旅行实现的可能性很大。
你最后一句 ジャッジメントですの 这里的の则和前两个句子不同。这个是终助词。表示询问。一般女性常用。这句话的意思是：要裁决吗？

因为是网上发给我的定向求助，有求必应。知道你已经有满意答案，但还是把我自己的心得发给你，两者比较，你会更加有所裨益的吧。
另外，の、もの、こと还有一个用法。上接体言、用言连体形组成形式体言，表示上面的话作为体言处理。我想，楼主肯定明白其用法，这里就不再赘述了。

Answer 3

语法“の”表示“强调”，并没有实际意思,可以不加，作为终助
（1）表示疑问。（上升调の発音で、相手に质问することを表す。）
どうするの？／怎么啦？

（2）用于婉转地表达断定的心情。（軽く断定することを表す。）
いいえ、违うの。／不，不对。

（3）用于说服对方。（强く発音して、相手を说得させようとすることを表す。）

あなたは心配しないで勉强だけをしていればいいの。／你不用担心，只要学习就好了。

Answer 4

日语“你好”怎么说？

Answer 5

这两句话，不加也可以。。。加了表示强调----‘这件事’‘ 这种事’。。。

「の」有时是作‘形式体言’使用。就是说，动词后面不能直接接‘格助词’。。。

例：学习不能没有书本。 勉强するのは　本がなければ　いけません　（本が必要だ）

　　　　　　　　　　　 而不能 ‘ 勉强するは’。。。