Question

求助 帮忙翻译！！ 越快越好 好的加分！

Nothing
is impossible to a willing heart

As
is known to us all, a great man is always one who has a firm will and an inflexible
heart. There are always many difficulties in our life, if we hold a firm heart
to overcome these difficulties, we will make our dreams came true at last.

Ninety
percents of failures that are due to the fact there is no strong will. Many

people simply say that they want something, but they do
not do any attempt to make it came true.

Many a famous
man succeed in arriving in their high social position because they had the will
to overcome difficulties which were seems to be too difficult to be passed. For
example, Abraham Lincoln, one of the greatest US presidents. He hold a firm heart
from the beginning to the end, though he almost always failed in his career
before he became the president. And then he succeeds.

From what I say, we can see that the main
thing which one needs is will. Weak-willed person never make it to the top, but
a strong-willed person will fight to overcome all the difficulties in front of
him to make his dream came true. So please remember, nothing is impossible to a
willing heart.

Answer 1

心之所愿，无事不成

众所周知，伟人总有着坚强的意志和坚定的心愿。
生活中总有许多困难，若我们能用一颗坚定的心去克服这些困难，
没有梦想不能实现了。

时常失败，是因为没有强大的内心。
人们通常只是去说说他们的梦想，
但是去没有试图去实现他们的梦想。

而许多伟人之所以能成功抵达他们的顶峰，
是因为他们能克服常人们所认为不可能克服的苦难。
例如，伟大的美国总统，亚伯拉罕 林肯。
他坚定的心（伴随他）从始至终，
他在成为总统前，生命几乎永远只有失败，
但是，他（最终）成功了。
正如我所说的，意志决定成败。

意志薄弱的人永远不会成功，
但一个意志坚强的人会努力克服面前的困难，他终究会成功。
所以请记住（这句话）：
心之所愿，无事不成！

由于语意习惯的中西差异，
翻译的时候适度修改一下语言习惯，并且自己适度填词。

否则就像 机器翻译的“非人话”。。。

Answer 2

对于一颗坚定的心，没有什么是不可能的。
正如我们所知，一个伟大的人物总是有一个坚强的意志和坚定的心。在我们的生活中总是有很多困难，如果我们有一个坚定的心去克服这些困难，最后我们将会梦想成真。
90％的失败是由于没有坚强的意志。简单地说，很多人他们想要的东西，但他们没有做任何尝试去把它实现。
很多著名的人成功地到达高的社会地位，因为他们有克服那些似乎是太难通过的困难的意志。例如，亚伯拉罕·林肯，美国最伟大的总统之一。他有一个坚定的心从开始到结束，虽然在他成为了总统之前的职业生涯他几乎总是失败。然后，他成功了。
从我所说的，我们可以看到，最主要的是一个需要是意志。意志薄弱的人从来没有到顶部，而是一个意志坚定的人会去克服所有在他面前的困难，使他的梦实现。所以请记住，对于一颗坚定的心没有什么是不可能的

有点是意译的，因为直接翻译过来不太顺

Answer 3

渴望的心无所不能
众所周知，伟大的人都有一个坚定的信念和一个不易改变的内心，人的一生总有许多的困难，如果我们以坚定的信念去战胜困难，我们的梦想终会变成现实。
百分之九十的失败都是由于不够坚定的信念和不易改变的内心，很多人都会很容易说出自己想干某事，但是很少有把它变成现实的意识。
许多成功的人获得了很高社会地位，因为他们战胜了看似强大的困难。比如说亚伯拉罕·林肯——美国最伟大的总统之一。他从始至终都有坚定的内心，尽管在成为总统之前总是在事业上失败，但是最后他却成功了。
对我来说，一个人最主要的就是渴望的心，渴望心不强的人永远登不上顶峰，但是内心有强烈渴望的人将会战胜一切摆在面前的困难来实现自己的梦想。所以请记住，渴望的心无所不能。

Answer 4

在有心人亚洲我们大家都知道,伟大的人物总是有坚强的意志和inflexibleheart。总是有许多困难在我们的生活中,如果我们举行一个公司heartto克服这些困难,我们将使我们的梦想终于实现了。Ninetypercents”的失败,是由于这样的事实没有坚强的意志。许多人简单地说,他们想要什么,但他们不做任何试图使它成真。许多famousman成功地抵达他们的高社会地位的阐述,因为他们有克服困难,似乎太难被传递。例如,亚伯拉罕·林肯,这位伟大的美国总统。他持有公司heartfrom开始到结束,虽然他几乎总是失败在他的careerbefore他成为总统。然后他成功了。我说,我们可以看到,mainthing哪一个需要的是将。意志薄弱的人从来没有做到最好,但坚强的人会努力克服所有的困难面前让他身上的梦想实现了。所以请记住,没有什么是不可能awilling心。

Answer 5

上楼