Question

请各位高手帮忙把这段话翻译成英文!!谢谢!!!急!

本人的英文水平一般有请热心的网友.高手帮帮忙!谢谢了! 大洋旅游度假村位于揭西县大洋乡，距县城40公里，在海拔800米的高山上，这里山清水秀、空气清新、云雾缭绕、仿似仙境，有“三坑一潭”百丈悬崖，还有云湖月夜、三叠听泉、古代石雕、双桥卧波等八景。潺潺溪流和高山湖泊等人造和天然景观，拥有36洞的国际标准高尔夫球场，是全国唯一的高山高尔夫球场，射击场，风格各异的别墅群等娱乐设施配套齐全，是南国得天独厚的避署胜地，被誉为“中国云顶”。

Answer 1

나 자신은 일반 영국 숙달 친절한 순수한 친구를 초대했다. 주인은 돕는다! 감사하는! 군 대양 타운십에 있는 대양 이동 행락지에는 군은 그렇다 하고, 고각 800에 40 킬로미터, 미터로 잰다 산, 여기에서 아름다운 풍광을, 공기 주변에 신선하다, 안개 바람, 모방한다 닮는다 요정을, 있고 “3 구덩이 깊은 ”가 꼬이는 대나무 지구 절벽으로 만든 밧줄, 또한 봄, 파 로 속일 것이다 고대 시간 돌에게 새기는, 를 경청하기 위하여 보냈다 구름 호수 달빛에 비치는 밤, 3 팩을 8 풍광이다. 속삭임 시내와 산 호수 로 인공과 자연적인 에는 “ 중국 구름 ”로, 36의 구멍 국제 기준 골프 코스가, 이다 동포 단지 산 골프 코스, 불 범위, 작풍이 필요한 완전한 변화하는 오락 기능 로 별장 그룹, 이다 유리한 중국의 남쪽 부분 기피한다 국을 낙원, 명예를 준다 있다.

Answer 2

Ocean tourist resorts in Jiexi County Ocean Township, 40 km from the county seat, at an altitude of 800 meters on the mountain, where a beautiful, fresh air, wind around the clouds, like Wonderland, "a tan Sankeng" Baizhang cliffs and Cloud Lake Spring River, the Triassic Tingquan, ancient stone carvings, Shuangqiaoshan eight scenic spots, such as lying wave. Chan Chan mountain streams and lakes, and other man-made and natural landscape, with the international standard 36-hole golf course, is the only mountain golf course, shooting range, the villas of different styles of the group, and other entertainment facilities complete, the South is unique Bishu Resort, known as "China's Genting."

Answer 3

The ocean traveling resort located at the Jiexi County ocean township, is apart from the county 40 kilometers, on the elevation 800 meters mountains, here beautiful scenery, the air is fresh, the fog winds around, imitates resembles the fairyland, has “a three pit deep pool” the rope made of twisted bamboo strips cliff, but also had the cloud lake moonlit night, three packs to listen to the spring, the ancient times stone carving, Twinbridge to lie the wave and so on eight scenery. Murmur brook and mountain lake and so on man-made and natural landscrape, has 36 hole international standard golf course, is the national only mountain golf course, the fire range, entertainment facilities and so on villa group which the style varies necessary complete, is the southern part of China advantageous evades bureau the paradise, is honored as “the Chinese cloud top”.

其实我英语知识初一水平，但有时候有困难我在这里翻译的，你也可以去啊：http://fanyi.yahoo.com.cn/translate_txt