Question

i'm bringin' sexy back是什么意思

小贾的sexy back歌词里的第一句. 具体什么意思呢,有引申的含义么?

Answer 1

i'm bringin' sexy back的意思是：我带着性感回来。
这是来自于一首歌《Sexy back》。《sexy back》 是Justin Timberlake曲风定义的一首标志性的歌曲。Justin TImberlake作为一个美国歌手，艰辛是很大的，但就是因为这首sexy back 让所有艰辛变成了动力。在金牌制作人Timbaland的协助和众多人不看好的情况下，勇于为单飞后的性感转身做了个好头。推出后，马上引起巨大反响，被评为当年最性感男人。sexy back 也是Jusin Timberlake最喜欢的歌曲之一，因为成功，而且是自己的原意。几乎每场show或者演唱会都有唱。

这首歌的中英对照版歌词如下：

I'm bringing sexy back
我重拾我的性感回归了！
Them other boys don't know how to act
这让其他男孩们不知所措。
I think it's special what's behind your back
我想在你背后藏的东西.
So turn around and I'll pick up the slack
那就转过身来我会重振精神继续做
Take it to the bridge
转入主段。
Dirty babe
小坏妞
You see these shackles baby I'm your slave
你看这些枷锁，宝贝我就是你的奴隶。
I'll let you whip me, if I misbehave
如果我有行为过激我会让你鞭挞我。
It's just that no one makes me feel this way
这只是因为没有其他人能让我感受这个快感了。
Take it to the chorus
转入副歌。
Come here girl / go 'head be gone with it
过来小妞，随着它一起扭动。
VIP go 'head be gone with it drinks on me go 'head be gone with it
你是贵宾，(所以）酒钱就算我的。随着它一起扭动。
Let me see what you're working with go 'head be gone with it
让我看看你在耍什么花招。随着它一起扭动。
Look at those hips go 'head be gone with it
瞧瞧那些翘臀。随着它一起扭动。
You make me smile go 'head be gone with it
你把我逗笑了。随着它一起扭动。
Go ahead child go 'head be gone with it and get your sexy on go 'head be gone with it
来吧！随着它一起扭动。带上你的性感。随着它一起扭动。
Get your sexy on go 'head be gone with it
带上你的性感。随着它一起扭动。（重复）
I'm bringing sexy back
我重拾我的性感回归了！
Them other fvckers don't know how to act
这让其他家伙摸不着头脑。
Girl let me make up for the things you lack
小妞让我来填补你内心的空虚吧。
'Cause you're burning up I gotta get it fast
因为你正在燃烧自己，我得搞快点了。
Take it to the bridge
转入主段。
Dirty babe
使坏吧，宝贝
You see these shackles baby I'm your slave
你看这遍地铁链，宝贝儿我早就是你的奴隶
I'll let you whip me, if I misbehave
我喜欢游戏调皮还心不在焉，所以抽打我吧
It's just that no one makes me feel this way
这只是因为没有其他人能让我感受这种快感
Take it to the chorus
转入副歌。
Come here girl / go 'head be gone with it
过来小妞，随着它一起扭动。
Come to the back / go 'head be gone with it
到后面来。随着它一起扭动。
VIP go 'head be gone with it drinks on me go 'head be gone with it
你是贵宾，(所以）酒钱就算我的。随着它一起扭动。
Let me see what you're working with go 'head be gone with it
让我看看你在耍什么花招。随着它一起扭动。
Look at those hips go 'head be gone with it
瞧瞧那些翘臀。随着它一起扭动。
You make me smile go 'head be gone with it
你把我逗笑了。随着它一起扭动。
Go ahead child go 'head be gone with it and get your sexy on go 'head be gone with it
来吧！随着它一起扭动。带上你的性感。随着它一起扭动。
Get your sexy on go 'head be gone with it
带上你的性感。随着它一起扭动。（重复）
I'm bringin' sexy back
我持着性感回归
You mother fvckers watch how I attack
好好看我怎样动作，你们这些凡人
If that's your girl you better watch your back
如果面前正和我跳得火热的是你的妞，你得好好看着了
'Cause you're burnin' up for me and that's a fact
现实是她在为我的存在燃烧着理智
Take it to the chorus
转入副歌。
Come here girl / go 'head be gone with it
过来小妞，随着它一起扭动。
Come to the back / go 'head be gone with it
到后面来。随着它一起扭动。
VIP go 'head be gone with it drinks on me go 'head be gone with it
你是贵宾，(所以）酒钱就算我的。随着它一起扭动。
Let me see what you're working with go 'head be gone with it
让我看看你在耍什么花招。随着它一起扭动。
Look at those hips go 'head be gone with it
瞧瞧那些翘臀。随着它一起扭动。
You make me smile go 'head be gone with it
你把我逗笑了。随着它一起扭动。
Go ahead child go 'head be gone with it and get your sexy on go 'head be gone with it
来吧！随着它一起扭动。带上你的性感。随着它一起扭动。
Get your sexy on go 'head be gone with it
带上你的性感。随着它一起扭动。（重复）
you ready? yes 准备好了吗？是的。
you ready? yes 准备好了吗？是的。

Answer 2

I'm bringin' sexy back 我要看看那性感的背部
Them other boys they don't know how to act 那些其他的男孩都不知所措
I think it's special... what's behind your back 我觉得那很特别，是什么东西在你的背后
So turn around and and I'll pick up the slack 转一圈给我看下，我会神魂颠倒

(Take it to the bridge) （带进桥那边）不知道啥意思·瞎翻译的
Dirty Babe 啊哈～宝贝【不翻译“肮脏”了，啊哈比较贴切】
You see these shackles baby I'm your slave 你看下这些枷锁，我就是你的奴隶了。
I'll let you whip me if I misbehave 我可以给你抽打我如果我做错了什么
It's just that no one makes me feel this way 没有人可以给我这种感觉
(take it to the chorus) （带进合唱里）【不知怎么翻译了，可能是free style的一种表示把，下面就是

Answer 3

他代表着性感，这次发片就意味着性感的回归。
所以意思就是 我要来个性感回归。

Answer 4

我理解成是性取向的理性回归!

Answer 5

性感的背部