one shot 歌词翻译
2013-04-15
展开全部
One Shot"
一次
If I were a builder, then you'd have a castle,
如果我是一个建筑师,你就会得到一座城堡
to ride on the highest mountain, and
在最高的山上
if i were a billionaire I'd give you every material thing
如果我是一个亿万富翁,我会给你所有金钱能买到的东西
but unfortunately all i have to give to you is an imperfect heart,
不幸的是,我能给你的只有一颗不完美的心
but its a heart that beats only for you
但是这颗心只为你跳动
listen to this, girl if you give me one shot
听着,女孩,如果你再给我一次机会
I will love you forever now
我会永远爱你
no one will do you better now
没有人能比我做得更好
love is a risk but if you give me one shot,
爱是冒险的,但是如果你给我一个机会
I will show you you're the only girl in the world who can give me this feeling
我能证明你是这个世界上唯一一个能带给我这种感觉的女孩
baby thats how i feel about you
宝贝,这就是我对你的感觉
(you're one in a million)
你是百万分之一
I rather die than live without you
没有你 我宁愿去死
we can't miss so if you give me one shot
我们不能错过,所以如果你给我一次机会
we can do it girl (do it girl)
我们可以做到,女孩
Im talking about love in the morning
我是在早晨谈论爱
just like you want it
就像你想要的那样
anything you need you can call me for it
你想要什么 都可以向我要
Now girl im only human, im full of many faults
女孩,我是个凡人,我有很多缺点
im guranteed to fall short
我肯定会有不足
but you'll never hear about me cheating cuz i never would betray your trust no matter what
但是你绝不会听到我说谎,因为无论如何我都不会辜负你的信任
I will look to you and only you for love
我期望你的爱,只要你的
I treat your soul like it was mine
我会像对待自己的灵魂那样对待你的灵魂
what a privlige to me to be breathe ur air
能呼吸你的空气对我来说是多么大的荣幸
doesn't that say that I care
这不就说明我在乎么?
listen to this, girl if you give me one shot
听着,女孩,如果你给我一次机会
I will love you forever now
no one will do you better now
love is a risk but if you give me one shot,
I will show you you're the only girl in the world who can give me this feeling
baby thats how i feel about you
(you're one in a million)
I rather die than live without you
we can't miss so if you give me one shot
we can do it girl (do it girl)
I'm talking about all my heart
我说的是我全部的心声
all my soul always say never go
我全部的灵魂,一直在说不要走
but unfortunately all I have to give to you is an imperfect heart, but its a heart that beats only for you
listen to this, girl if you give me one shot
I will love you forever now
no one will do you better now
love is a risk but if you give me one shot,
I will show you you're the only girl in the world who can give me this feeling
baby thats how i feel about you
(you're one in a million)
I rather die than live without you
we can't miss so if you give me one shot
we can do it girl (do it girl)
Im talking everyday, everynight
我说的是每一天,每一夜
the rest of ur days, the rest of ur life
你今后的日子,你今后的人生
listen to this, girl if you give me one shot
I will love you forever now
no one will do you better now
love is a risk but if you give me one shot,
I will show you you're the only girl in the world who can give me this feeling
baby thats how i feel about you
(you're one in a million)
I rather die than live without you
we can't miss so if you give me one shot
we can do it girl (do it girl)
*副歌部分都是一样的,就不重复译了
一次
If I were a builder, then you'd have a castle,
如果我是一个建筑师,你就会得到一座城堡
to ride on the highest mountain, and
在最高的山上
if i were a billionaire I'd give you every material thing
如果我是一个亿万富翁,我会给你所有金钱能买到的东西
but unfortunately all i have to give to you is an imperfect heart,
不幸的是,我能给你的只有一颗不完美的心
but its a heart that beats only for you
但是这颗心只为你跳动
listen to this, girl if you give me one shot
听着,女孩,如果你再给我一次机会
I will love you forever now
我会永远爱你
no one will do you better now
没有人能比我做得更好
love is a risk but if you give me one shot,
爱是冒险的,但是如果你给我一个机会
I will show you you're the only girl in the world who can give me this feeling
我能证明你是这个世界上唯一一个能带给我这种感觉的女孩
baby thats how i feel about you
宝贝,这就是我对你的感觉
(you're one in a million)
你是百万分之一
I rather die than live without you
没有你 我宁愿去死
we can't miss so if you give me one shot
我们不能错过,所以如果你给我一次机会
we can do it girl (do it girl)
我们可以做到,女孩
Im talking about love in the morning
我是在早晨谈论爱
just like you want it
就像你想要的那样
anything you need you can call me for it
你想要什么 都可以向我要
Now girl im only human, im full of many faults
女孩,我是个凡人,我有很多缺点
im guranteed to fall short
我肯定会有不足
but you'll never hear about me cheating cuz i never would betray your trust no matter what
但是你绝不会听到我说谎,因为无论如何我都不会辜负你的信任
I will look to you and only you for love
我期望你的爱,只要你的
I treat your soul like it was mine
我会像对待自己的灵魂那样对待你的灵魂
what a privlige to me to be breathe ur air
能呼吸你的空气对我来说是多么大的荣幸
doesn't that say that I care
这不就说明我在乎么?
listen to this, girl if you give me one shot
听着,女孩,如果你给我一次机会
I will love you forever now
no one will do you better now
love is a risk but if you give me one shot,
I will show you you're the only girl in the world who can give me this feeling
baby thats how i feel about you
(you're one in a million)
I rather die than live without you
we can't miss so if you give me one shot
we can do it girl (do it girl)
I'm talking about all my heart
我说的是我全部的心声
all my soul always say never go
我全部的灵魂,一直在说不要走
but unfortunately all I have to give to you is an imperfect heart, but its a heart that beats only for you
listen to this, girl if you give me one shot
I will love you forever now
no one will do you better now
love is a risk but if you give me one shot,
I will show you you're the only girl in the world who can give me this feeling
baby thats how i feel about you
(you're one in a million)
I rather die than live without you
we can't miss so if you give me one shot
we can do it girl (do it girl)
Im talking everyday, everynight
我说的是每一天,每一夜
the rest of ur days, the rest of ur life
你今后的日子,你今后的人生
listen to this, girl if you give me one shot
I will love you forever now
no one will do you better now
love is a risk but if you give me one shot,
I will show you you're the only girl in the world who can give me this feeling
baby thats how i feel about you
(you're one in a million)
I rather die than live without you
we can't miss so if you give me one shot
we can do it girl (do it girl)
*副歌部分都是一样的,就不重复译了
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询