Question

帮我用英语翻译下，谢谢

设计是二十一层综合楼的建筑给排水设计，该大楼位于广州市，是集商业、写字楼于一体的综合性商务大厦。建筑面积为610

，包括两层地下室；地面21层。主要包括生活给水系统、生活排水系统、雨水排水系统、消火栓给水系统。

给水系统采用分区供水，一到四层为一区，由市政管网直接供水。5~13层为二区，14~21层为三区。由变频泵从地下生活水箱供水。给水管网采用下行上给式，各层给水管道采用暗装敷设。排水系统采用分流制，洗涤废水直接排入城市下水道，生活污水经室外化粪池处理后再排入城市下水道，地下室排水经潜水泵提升后再排除。排水系统分为两区，高区（5~21层）的生活污水、废水分别在夹层中汇总，通过2根（污水、废水立管各1根）专用排水立管排入室外检查井，污水通过检查井将生活污水送至化粪池。低区为：1~4层。室外消火栓系统为低压制，消防用水由街道上的消火栓提供。室内消火栓系统为临时高压制。系统由蓄水池－消防水泵－屋顶水箱联合供水。竖向分成两区：地下2层~地上10层为低区，11~21层为高区。管网竖向成环状。屋面雨水采用内排水系统。

Answer 1

Design is the 21st layer complex building of water supply and drainage design, the building is located in guangzhou city, is a concentration of business, office buildings in an integrated business building. Construction area of 610, including two layers of basement; The 21st floor. Mainly includes the life water supply system, drainage system, rain water drainage system, fire hydrant water supply system. Water supply system using water rationing, one to four layers for the area, water supply directly by the municipal pipe network. 5 ~ 13 layers into two areas, 14 ~ 21 layer into three areas. By frequency conversion water tank water pump from underground life. Water supply pipe network adopted descending on type, the layers of water supply pipeline in dark outfit. Drainage system USES separate system, washing wastewater is directly discharged into urban sewage, domestic sewage and then discharged into urban sewage treated by septic tank outside, basement drainage via ?

望采纳谢谢

Answer 2

Design is the 21st layer complex building of water supply and drainage design, the building is located in guangzhou city, is a concentration of business, office buildings in an integrated business building. Construction area of 610, including two layers of basement; The 21st floor. Mainly includes the life water supply system, drainage system, rain water drainage system, fire hydrant water supply system. Water supply system using water rationing, one to four layers for the area, water supply directly by the municipal pipe network. 5 ~ 13 layers into two areas, 14 ~ 21 layer into three areas. By frequency conversion water tank water pump from underground life. Water supply pipe network adopted descending on type, the layers of water supply pipeline in dark outfit. Drainage system USES separate system, washing wastewater is directly discharged into urban sewage, domestic sewage and then discharged into urban sewage treated by septic tank outside, basement drainage by submersible pump out again after ascension. Drainage system is divided into two divisions, the high zone (5 ~ 21) layer of sewage and waste water in interlining summary respectively, through 2 root (waste water, waste water riser root 1) for drainage riser into outdoor inspection Wells, sewage wastewater by examining Wells to septic tank. Low area as follows: 1 ~ 4 layers. Outdoor fire hydrant system for low suppression, fire water provided by the fire hydrant on the street. Indoor fire hydrant system for temporary high suppression. System consists of tank fire pump - the roof water tank joint water supply. Vertical is divided into two divisions: 2 floors underground ~ 10 layer as low area, 11 ~ 21 layer is high area. Vertical into annular pipe network. Roof rainwater drainage system.