Question

英语求翻译啊

9、W:I received your letter yesterday.You told me to come this morning for an interview
M:Oh,so you are Miss Brown.Sit down please.In fact I was expecting you.
W:I am very honored to meet you.
M:Me,too.Frankly speaking,I am very satisfied with your qualification You have 5 years’experience in computer programming.What company are you with now?
W:Actually,I am out of job for the time being.I used to work for a Swiss firm I left it because it was closed down.
M:That means you can come to work anytime.
W:Yes.I am ready whenever you want me.
M:That’s great.I think you are the right one for the post
W:I’ll do my best.By the way.What’s the salary?
M:I can give you 2,000 dollars a month as a start.In three months’ time,your salary will be raised according to your performance
W:That sounds great!When do you except me to start my work?
M:Let’s see.Today is Friday.You could start working on Monday.Is that all right?
W:No problem.Thank you very much.

Answer 1

女：我昨天收到了您的来信。您告诉我今天早上来参加面试。
男：哦，您就是布朗小姐吧。请坐。事实上我正在等您。
女：很荣幸见到您。
男：我也是。坦白地讲，我对您的资历是相当满意的。您有5年的计算机编程经验。您现在在哪儿高就？
女：事实上我目前处于待业状态。我过去给一家瑞士公司干活，不过那公司已经黄了。
男：也就是说您随时可以来上班咯。
女：是的，只要您这边同意，我就可以来上班。
男：很好。我想您就是这职位的不二人选。
女：我会尽力的。另外，这份工作的薪酬如何？
男：刚开始的工资是每月2000刀。三个月以后，您的工资将会按照工作表现进行调升。
女：听起来不错！您希望我什么时候开始上班呢？
男：我看看……今天是周五。您可以从下周一开始来上班，行吗？
女：没问题。非常感谢。

Answer 2

9、女:我昨天收到你的来信。你告诉我今天早上来的面试M:哦,所以你是布朗小姐。请坐。事实上我等你。W:我很荣幸见到你米:我也是。坦白地说,我很满意你的资格你有5年'experience在计算机编程。你现在是哪个公司的?W:实际上,我的工作。我曾经为一个瑞士公司工作我离开它,因为它是关闭的。M:这意味着你可以来工作随时w:是的。我准备好了只要你想要我。M:太好了。我认为你是正确的,邮局W:我会做我最好的。顺便说一下。薪水多少?M:我可以给你一个月2000美元作为开始。在三个月的时间,你的工资将提高根据你的工作表现W:听起来不错!当你除了我开始我的工作吗?男:让我们看看。今天是星期五。你可以在周一开始工作。是,好吗?W:没问题。非常感谢你。