Question

帮忙找下黄家驹的海阔天空翻译成国语版的歌词。用它可以唱出粤语版的那种。谢谢哦…

黄家驹 海阔天空 翻译成国语的歌词 可以唱出粤语效果的。

Answer 1

今天我寒夜里看雪飘过
（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）
怀著冷却了的心窝飘远方
（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）
风雨里追赶 雾里分不清影踪
（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）
天空海阔你与我 可会变(谁没在变)
（天红海阔内与偶 好微彬）
多少次迎著冷眼与嘲笑
（多秀次（cei）迎则狼眼与早秀）
从没有放弃过心中的理想
（从未有放黑过僧宗地类桑）
一刹那恍惚 若有所失的感觉
（呀萨那黄发 若有索萨地甘控）
不知不觉已变淡 心里爱(谁明白我)
（把极把够既彬寒 僧累偶（岁明白偶））
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪（岁明白偶））
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
今天我寒夜里看雪飘过
（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）
怀著冷却了的心窝飘远方
（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）
风雨里追赶 雾里分不清影踪
（风雨累嘴刚 某累分把清影踪）
天空海阔你与我 可会变(谁没在变)
（天红海阔内与偶 好微彬（岁某在彬））
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
仍然自由自我 永远高唱我歌 走遍千里
（影音既有既偶 维云够藏偶歌 斗彬停内）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶）
原谅我这一生不羁放纵爱自由
（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）
也会怕有一天会跌倒
（呀微怕有呀天微迪斗）
被弃了理想谁人都可以
（为黑留类桑岁人都好意）
那会怕有一天只你共我
（那会怕有呀天即内共偶

是复制的 不好意思， 你多听几十遍 其实自然就会了

BEYOND 支持

Answer 2

承诺 歌手：群星

承诺 - 群星
改编自Beyond黄家驹“海阔天空”
作词：刘德华 作曲：黄家驹

多少人多少幸福被抢夺
多少生活在一瞬间被埋没
一切变沉默
泪光在眼眶闪烁
尘埃沾满了失落的轮廓(情愿是我)
不必说你们背后还有我
未来就是崎岖也会陪你过
一个你一个我
扛起不需要脆弱
前面越走一定会越宽阔
前面越走一定会越宽阔(你还有我)
谁都会有恐惧面对黑暗的角落
为了你我再苦也不躲
我要你重获原来的生活
认定了这一辈子的承诺
纵然山摇地破也要安然渡过有你有我

Answer 3

夜已深 一个人在想什么 怦然的心你依然正在经过 幽幽披双肩 秋波牵引着磁电 灯光灰暗 你如幻 梦里编 / 微风过 窗月忽然别枝鹊 多少泪水在吉他上静流过 泪已残梦了 只剩烛光影影深 失去的爱 可否在 梦徘徊/ 黎明尽头若即若离的你渐离远 思绪如那风中草芥乱 潜龙若无用 盼望有一天 见你不需要再去梦里边 /从来没有悔过 因为没有对错 与你经过

Answer 4

每个人译音不一样，都是普通话结合方言译音的，你自己译音就好了 一句一句整

Answer 5

钢铁锅,含眼泪喊修瓢锅.
坏缺烂角的换新锅瓢乱放，
风雨里追锅，无泪缝把层烟囱，
铁锅还扩内雨窝，锅会病。（水味在冰）
堵扫停，易遭狼烟与灶小，
葱味油风黑锅森粽得里香。
牙仨那慌发，雨油所洒得钢锅。
八急八搞已病瘫 塞泥无爱 （塞皿白窝）
鱼凉五这丫森把鸡放走无爱基友
丫灰怕有鸭听废第一刀
被黑料理香 塞硬都好亦
丫灰怕有鸭挺贼李公我
以油脂油脂无爱 油烟高锅握锅 揍扁千里
鱼凉五这丫森把鸡放走无爱基友
丫灰怕有鸭听废第一刀
被黑料理香 塞硬都好亦
丫灰怕有鸭挺贼李公我