Question

求威利 尼尔森的It Will Always Be歌词翻译

http://zhidao.baidu.com/question/87976214.html歌词地址

Answer 1

it always will be
歌手：willie nelson 专辑：it always will be
Sometimes I think有些时候我想
That love is somewhere爱也许在某个角落
Livin on an island all alone独自住在小岛上
I can see it in the darkness我能看见它在黑暗中
I can feel it in the distance我能感觉它在远处
And then its gone然后就消失不见

And then I know that it is time 但是现在我知道他是它就是时间
For me to go and find my favorite girl对于我去找寻我的最爱的女孩
Cause when I look into her eyes I see因为每当我看她的眼睛的时候
All the love there is in all the world全世界的爱都在里面了

And it always will be它总是会
And it always will be它总是会
And it always will be它总是会
It always will be它总是会。。。

There are some things I think about我在思考一些事情
And every time I do it breaks my heart但是每次我想起都会心碎
And there is nothing I can do对此我无能为力
About this lonliness I feel when we're apart当我们分开我感觉非常孤独
I stop and curse the darkness and the distance我停下来然后诅咒黑暗和距离
And then your face I see然后我看到你的脸庞
And when I look into your eyes I see当我看到你的眼睛的时候
All the love there is inside of me我内心充满爱

And it always will be它总是会
And it always will be它总是会
And it always will be它总是会
It always will be
它总是会
And it always will be
And it always will be
And it always will be
It always will be

Answer 2

it always will be
始终如一

歌手：willie nelson 专辑：it always will be

Sometimes I think
有时我想

That love is somewhere
爱在何方

Livin on an island all alone
独居岛上

I can see it in the darkness
黑暗中我能看到它

I can feel it in the distance
遥远地我能感觉它

And then its gone
然后它就消失了

And then I know that it is time
后知后觉 时候已到

For me to go and find my favorite girl
去追寻心爱的姑娘

Cause when I look into her eyes I see
因为当我凝视的你的眼睛我看到

All the love there is in all the world
世上全部的爱

And it always will be
始终如一

And it always will be
始终如一

And it always will be
始终如一

It always will be
始终如一

There are some things I think about
我考虑了些事

And every time I do it breaks my heart
每次都让我心碎

And there is nothing I can do
无能为力

About this lonliness I feel when we're apart
分别时带给我的孤独

I stop and curse the darkness and the distance
我停下来咒骂黑暗与距离

And then your face I see
然后看到了你的脸

And when I look into your eyes I see
当我凝视你的眼

All the love there is inside of me
世上全部的爱汇聚于此

And it always will be
始终如一

And it always will be
始终如一

And it always will be
始终如一

It always will be
始终如一

And it always will be
始终如一

And it always will be
始终如一

And it always will be
始终如一

It always will be
始终如一