～にとって ～としては ～にしたら/～にしてみれ/～にすれば 我分不清了 又是角度又是立场，唉！
*~にっとて：（对于···来说。）
①表示“从其立场来看”的意思。后续表示可能，不可能的词句或表示评价的词句。
例句：彼にとって、こんな修理はなんでもないことです。/对他来说，修理这点儿东西算不了什么。
②不能与表明态度有关的词（賛成、反対、感谢する等）。
例句：（误）その案は私にとって反対です。
（正）私はその案に反対です。/我反对那个方案。
*~としては：
①としては＜立场，观点＞ 作为···。
表示‘从那种立场，观点来说/来想’之意。也有用‘··としましては’、‘···といたしましては’等礼貌语体表达形式的情况。
例句：彼としては、辞职する以外に方法がなかったのでしょう。/作为他，除辞职之外没有别的办法吧。
②···としては＜与平均值有出入＞ 作为。 表示将该人物或组织在其所属标准或平均数值相比较，具有远离该数量或不具备其性质的意思。可以与‘···にしては’互换。
例句：父は、日本人としては背の高い法です。/父亲作为日本人算个子高的。
*~にしたら：（作为···来说。）
表示‘站在他的角度来说’的意思。用于站在别人的角度上推测其人的想法。不能用于有关说话人本身的立场。
例句：（误）私にしたら大変嬉しく思います。
（正）私としては大変嬉しく思います。/作为我来说感到非常高兴。
*~にしてみれば＝にしてみたら（从···角度来看，对···来说。）
表示‘对于该人来说’的意思。用于说该人与其他人相比有不同的看法时。也可以说‘···にしてみたら。’
例句：今何の歌が流行っているかなんて、私にしてみればどうでもいいことだ。/现在流行什么歌，在我看来都无所谓。
*～にしたら/にすれば（对…来说）（对…而言）
（接続）：（第三者を表す）体言＋にしたら/にすれば
（译文）：表示说话人站在别人的立场、角度去看问题。注意：不能用于说话人（第一人称） 本身的立场。
（例文）：⑴祖母にしたら、孙が自分の命より大事なものでしょう。（对祖母来说，孙子是比自己的命还重要的人吧。）
⑵亲にしたら、娘がテニス选手として活跃しているのは嬉しいことだろう。（在父母眼里，女儿作为网球选手大显身手，是一件无比高兴的事情吧。）
として与としては ～にとって与～にしたら/～にしてみれ/～にすれば 表达的意思一样吗，请教，有什么细微区别吗，不好意思没财富了，我被绕进去了，N2的语法吧
A：として与としては
有细微差别，としては虽然这是として加上は的形式，但是以上说的①和②这两种用法通常不能省略は。
B ～にとって/取个立场角度对某事作评价。～にしたら＝～にすれば/必须站在别人立场看问题。～にしてみれば/用于某人与其他人相比较有不同的看法时。
哥已经尽力了，只能做以上解释了，估计再分析它们之间有啥区别，我也要被绕进去了。请见谅。
としては 作为神马神马来讲
にしたら 如此做了，如此办了，如此这样了。
にしてみれ 如此这样试着，这样这整一下看看。
にすれば 要是这么做的话就。。要是这么整的话就。。。。
としては是作为...,从...来看
にしたら只有从...来看的意思
