Question

求大神翻译一下信用证内容，谢谢

upon receipt of beneficiary's drafts and shipping documents for negotiation
，Please present the draft to korea exchange bank，singapore accompanying with your certificate stating that all terms and conditions of the credit have been complied with and all documents negotiated have been sent to us as specified in this credit

Answer 1

这个条款是对议付行的指示，与受益人无关。
大意是：一旦收到受益人的汇票和议付单据，请呈递汇票给韩国交易银行新加坡分行，并附上证明函，证明函应申明：全部议付单据均符合信用证的条款，并已按照本信用证的规定送达我们。

Answer 2

收到受益人的汇票和运输单据时进行议付。

请向korea exchange bank，singapore提交汇票，同时提交证明，该证明说明所有的信用证条款和条件均已符合，所有议付单据已按照本信用证规定送给我们。

Answer 3

在受益人的汇票收据和运输单据议付

目前的草案，请韩国外换银行，新加坡，伴随着你的证明，所有的信用证条款和条件均已符合所有单据已发送到我们在本信用证规定