Question

幽游白书为什么叫幽游白书，什么意思

Answer 1

幽游白书，日语读法用罗马字母拼为YUYUHAKUSHO。
关于这个名字是怎么来的，听听听听富奸是怎么编的

"幽游白书"的由来没有那么顺利。在企画会议提出草稿时，题目名尚未定好，就先写了个"幽灵之门（暂皮谈定）"。后来企画通过，必须确定标题时，基于故事是与妖怪周旋，模仿西游记的内容，就提了"幽游记"。后来有人说，到时会有一部叫"珍仔闹游记"的漫画同时连载，而且对方已经先定好标题了……。于是我就想到了"幽游白书"。用"~~传"、"~~~物语"也可以，只是刚好想到了"白书"，就这样定下来了。 总归一句话，标题的决定来自于当念握罩时的灵感

Answer 2

幽游白书其实没绝辩有什么凯森具体意思，要是强加的话就是主角叫幽助他的游历漫画^_^，其实就是台湾翻译的问题，并孙缺那你就要问最初翻译的人了！

Answer 3

我是这样理解的幽指的是主人公幽助白书指的是那种异文怪事

Answer 4

参游慧派神贺碧轿考资料： http://zhidao.baidu.com/question/34217071.html?si=1