Question

请问一句翻译：“能够帮助到别人真的太好了”怎么翻译成日文

Answer 1

お手伝いできれば、幸いだと思います。
お力になれれば、幸いだと思います。

お手伝いできれば、嬉しいです。
お力になれれば、嬉しいです。

お手伝いできると、幸いだと思います。（～、嬉しいです。）
お力になれると、幸いだと思います。（～、嬉しいです。）

Answer 2

他人のことを助ることができて、よかったです。

Answer 3

人の役に立てて、よかったです。

Answer 4

他人に助ることができて、とても良いことです。

以上

Answer 5

ほかの人を助けてよかった。