Question

请教合同翻译中的一句话，高手请进！

“Owner” means the person or company to which the Buyer furnishes the plant or their equipment or facilities including the Goods supplied by the Seller.
合同中的一段话
我翻译的是：“所有者”指买方提供厂房或者现有设备（包括由卖方提供的货物）给的人或者公司。

对于这里的OWNER我不是很确定

Answer 1

从这里的上下文看，你自己的翻译基本可以，就是语句还可以更通顺些。