Question

英文翻译，请把红色字体的英文句子翻译成中文。thank you

Dear students,
The following rules are for you at Cambridge school.Please read them carefully.
1..Stand up when a teacher or a visitor goes into the classroom.
2.You have to be in a classroom or study places during lesson time.
Arrive in time for the start of each lesson with the things you need so that you are ready to start work.
Wear smart , clean clothes.No long hair for boys.
.3.Don’t leave the school if you are not allowed.
4.You can’t take food and drink from the dining-room
Radios and personal computers can only be used in dormitory house where the house rules allow（允许）5.You can’t use them in class or in the library. Class 4
翻译一下句子：
1..Stand up when a teacher or a visitor goes into the classroom.
2.You have to be in a classroom or study places during lesson time
3.Don’t leave the school if you are not allowed.
4.You can’t take food and drink from the dining-room
5.You can’t use them in class or in the library

Answer 1

1. 当老师及访客走入课室，你要站起来。
2. 当现在是课堂时间，你必须要留在课室或学习的地方。开课前要准时到达及带齐所需物件，穿著整齐，男子不可留长头发。
3. 不要离开学校除非你被允许。
4. 你不可在进食室饮食，收音机及个人电脑只可用在寝室(要被允许)
5. 你不可在图书馆及课室使用个人电脑。

我自己亲手释的。

Answer 2

同学们,
下面是剑桥的一些校规，请仔细阅读
1 当一个老师或一个访客进入教室时，请站起来。
2。在上课时间，你必须在教室或学习的地方学习。带上上课所需的东西准时上课，这样你就可以准备好工作。
穿整洁干净的衣服。男孩不留长发。
3。没有被允许的情况下，不要离开学校。
4。收音机和电脑只能在宿舍以及允许使用的房间使用。
5你不能带收音机和电脑去教室或者图书馆。

Answer 3

1.当老师或参观者进入教室时，请起立！
2.在上课期间你必须在教室或学习的地方。
3.如果没人允许的条件下，你不能离校。
4.你不能把食物或饮料从餐厅带走。
5.你不能在班里或图书馆使用它们。

Answer 4

红色字体是哪句啊？

追问

翻译一下句子：
1..Stand up when a teacher or a visitor goes into the classroom.
2.You have to be in a classroom or study places during lesson time
3.Don’t leave the school if you are not allowed.
4.You can’t take food and drink from the dining-room
5.You can’t use them in class or in the library

追答

1，当老师或参观者进入教室时，请起立。
2，在上课时间，你必须待在教室或学习室里。
3，不经允许，不得擅自离校。
4，不得把食物和饮料带出食堂。
5，不得在教室或图书馆使用它们（收音机和个人电脑）。