帮我把文言文翻译成白话文、在线等、谢谢了!!!!

在朝者忠于君,在家者孝于亲。于是赏善罚恶而润色之,兴辟雍庠序(学堂)而教诲之。然后贤愚异议,廉鄙异科,长幼异节,上下有差,强弱相扶,大小相怀,尊卑相承,雁行相随。... 在朝者忠于君,在家者孝于亲。于是赏善罚恶而润色之,兴辟雍庠序(学堂)而教诲之。然后贤愚异议,廉鄙异科,长幼异节,上下有差,强弱相扶,大小相怀,尊卑相承,雁行相随。 展开
龙飞燕舞2414
2013-04-19 · TA获得超过240个赞
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:28.6万
展开全部
在朝堂为官的人忠于君主,在家里守亲的人,对长辈孝顺。在这种情势下赏赐善举惩罚恶行并加以光大,兴建贵族学校和地方学校教诲人们。这样贤明和愚笨的人(对事情)会有不同的看法,廉明粗鄙的人会有不同的判定,年长之人与年幼之人会有不同的礼法,上级与下级会有差别,强者与弱者相互扶持,大人与小孩相互关心,尊贵与卑微相互依托,就像雁阵一样雁与雁之间紧紧相随。
adu800
2013-04-19
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:25.6万
展开全部
在朝堂上做官的要效忠于君主,居家生活的要孝顺父母长辈。象这样就能够奖赏好的惩处不好的从而明白地区分好坏,兴办各级教学机构从而把这些道理教授阐明。 这样以后就可以与聪明的和愚笨的谈论不同的话题,判定高尚和粗俗的不同,对尊长幼小实施不同的礼节,派遣不同位置的人做不同的事情,让强者扶助弱者,叫大的小的互相关心,接受自身高贵的或卑贱的身份,象大雁飞行那样紧紧地跟随在一起。

润色之:使之色彩鲜明、意指区分明显;兴辟:兴起开辟;教诲:教授使人明白道理;廉:正直、刚直、品行方正;科:判定;节:礼节;差:被派遣去做的事;承:接受、承受
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雎鸠知州
2013-04-19
知道答主
回答量:37
采纳率:0%
帮助的人:9.9万
展开全部
when you are in your position you should be loyal to your boss; when you are at home, you should love your family. in this way, reward and punishment will be in order, education will improve its quality. then talented will be distingushed with the folish, seniority rules, the upper and lower positions will be different, strong and the weak to help each other, adults and children rely on each other, elderly and young, inferiority or superiority, succeed the same strain.
在朝堂上忠于君主,这家里孝顺父母,赏罚分明而有起色,教学相长而有礼节。 然后可以区分贤者愚者,廉者贪者,长幼礼节不同,职务上下有差距,强者与若者相互扶持,大人相害相互依靠,长幼尊卑一脉相承。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
奶瓶果冻Adonis
2013-04-19 · TA获得超过3522个赞
知道小有建树答主
回答量:1396
采纳率:0%
帮助的人:729万
展开全部
政府干涉的民间事务越多,天下就会越乱;法律订得越详琐,执行越苛刻,违法犯罪的现象就越多。
──古代英明的虞舜治理天下时,弹五弦之琴,歌《南风》之诗,超然好似并不把自己当成君王,也从不自作聪明随意干涉百姓的事务,但天下太平大治。
──所以明智的君王治理天下,平日悠闲的像无事可干,寂静的好像没有命令要发布,官府里的官员像是虚设,市井间好像没有值得政府操心的人民。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式