Question

请英语达人帮忙翻译(汉译英)

(注意不要机翻的,谢谢了,这个对我很重要,好的我会追加200分)

摘要
近年来，随着城市化进程的推进，拆迁问题不断凸显，各地拆迁纠纷不断。主要原因还是在于我国特有的城市房屋拆迁补偿制度尚不完善，不能切实保障被拆迁人的合法权益。那么，被拆迁人的合法权益如何得到确实的保障呢？我想，核心在于解决好房屋拆迁中的补偿问题。补偿的标准是否合理，程序是否透明，补偿方式是否得当以及补偿不公时是否有合理公正的救济途径直接关系到能否满足被拆迁人的利益需求、解决好拆迁中出现的问题。然而，综观我国目前的行政补偿制度，还是相当的落后，如没有统一的行政补偿立法，各个领域的单行立法比较笼统，缺乏灵活性等等。因此，在目前我国正进行的大规模经济建设、城市拆迁改造的任务十分艰巨的形势下，确立更加合理的补偿机制、补偿程序，并在国家相关法律中予以明确的规定，从而更好的保护公民的合法权益，有着非常重要的现实意义。本文就城市房屋拆迁行政补偿问题进行探讨，对于城市房屋拆迁的性质、特征、应遵循的原则以及现有房屋拆迁补偿制度的存在问题和不足等方面进行了分析，结合我国的国情，提出了自己的一些相关建议。
关键词：房屋拆迁 行政补偿 制度缺陷 立法建议

Answer 1

翻译： 中文 » 英语
摘要
近年来，随着城市化进程的推进，拆迁问题不断凸显，各地拆迁纠纷不断。主要原因还是在于我国特有的城市房屋拆迁补偿制度尚不完善，不能切实保障被拆迁人的合法权益。那么，被拆迁人的合法权益如何得到确实的保障呢？我想，核心在于解决好房屋拆迁中的补偿问题。补偿的标准是否合理，程序是否透明，补偿方式是否得当以及补偿不公时是否有合理公正的救济途径直接关系到能否满足被拆迁人的利益需求、解决好拆迁中出现的问题。然而，综观我国目前的行政补偿制度，还是相当的落后，如没有统一的行政补偿立法，各个领域的单行立法比较笼统，缺乏灵活性等等。因此，在目前我国正进行的大规模经济建设、城市拆迁改造的任务十分艰巨的形势下，确立更加合理的补偿机制、补偿程序，并在国家相关法律中予以明确的规定，从而更好的保护公民的合法权益，有着非常重要的现实意义。本文就城市房屋拆迁行政补偿问题进行探讨，对于城市房屋拆迁的性质、特征、应遵循的原则以及现有房屋拆迁补偿制度的存在问题和不足等方面进行了分析，结合我国的国情，提出了自己的一些相关建议。
关键词：房屋拆迁 行政补偿 制度缺陷 立法建议

Abstract
In recent years, with the urbanization process forward, relocation problems are highlighted, around the demolition continued disputes. My main reason lies with the unique urban housing demolition compensation system is not yet perfect, can not effectively protect the legitimate interests of the demolition. Then, the demolition was the legitimate interests of how to get the exact protection does » I think, lies in resolving housing demolition in compensation. The compensation standard is reasonable and transparent procedures, compensation and whether the appropriate compensation is unfair when there are reasonable and fair way to relief directly related to the demolition can meet the needs of the interests and solve the problems in the demolition. However, the general administration of China's current compensation system, or rather the backward, if there is no compensation for the reunification of the legislation, every single area of more general legislation, lack of flexibility, and so on. Therefore, the present China is a large-scale economic construction, urban demolition of the task is extremely difficult circumstances, to establish a more reasonable compensation mechanism, compensation procedures and relevant laws in the country be clearly defined, so as to better protection The legitimate rights and interests of citizens, a very important practical significance. This paper on urban housing demolition to discuss the issue of compensation for urban housing demolition of the nature, characteristics, and should follow the principle of compensation for the demolition of existing housing system of the existence of problems and deficiencies in such areas were analyzed in light of China's national conditions and put forward their own Some of the recommendations.
Key words: housing demolition of the compensation system defects legislative proposals

Answer 2

自己翻的，水平有限，仅供参考，见谅
Abstract:
In recent years, relocation problem keep arising with the process of urbanization. Disputes happen in a lot of places. The primary reason is that the imperfection of the unique compensation system in our country, which can not effectively protect people's legal rights. Then how can we ensure that? I think the key is to solve the compensation problem during the process of relocation. Whether the standard is reasonable, the process is open,the compensation is fair and the welfare system is working directly relates to the right of those who are being relocated. However, an overview on the official compensation regulation of our country will reveal its flaws. For instance, there is no universal laws and the existing law is rather ambiguous and lack of flexibility. Therefore, under the circumstance that our country is experiencing mass economic construction and relocation tasks are rather tough, making more reasonable compensation system and process while at the same time regulate clearly in relevant laws so as to protect citizens' legal rights has urgent significance. The essay discuss about the compensation problems in urban relocation, analyze the character, property, principle and existing problems of existing compensation system, and offer some original suggestions on the basis of our coutry.

Key word: Relocation, Official compensation, System imperfection, Legislation suggestion

Answer 3

In recent years, along with the urbanized advancement's advancement, the relocation question highlighted unceasingly, the regional relocation dispute was unceasing. The primary cause lay in our country unique civic building relocation compensatory regime not to be still imperfect, could not safeguard earnestly is relocated person's legitimate rights and interests. Then, how is relocated person's legitimate rights and interests to obtain the safeguard truly? I thought that the core lies in solves in the house relocation compensation problem. The compensation standard is whether reasonable, the procedure is whether transparent, the compensation way is whether appropriate as well as the compensation is unfair time whether has the reasonable fair relief way direct relation whether to satisfy is relocated person's benefit demand, to solve the question which in the relocation appears. However, comprehensive survey our country present administration compensatory regime, the suitable backwardness, like the unification administrative compensation legislation, each domain's specific legislation has not been general, lacks flexibility and so on. Therefore, in the present our country the large-scale economic development which, under the urban relocation transformation duty very arduous situation carries on, establishes the more reasonable compensation mechanism, the compensation procedure, and gives the explicit stipulation in the national related law, thus the better protection citizen's legitimate rights and interests, have the very vital practical significance. This article carries on the discussion on the civic building relocation administration compensation question, regarding the civic building relocation's nature, the characteristic, should follow the principle as well as existing house relocation aspects and so on compensatory regime's existence question and insufficiency has carried on the analysis, unified our country's national condition, put forward own some related proposals.
房屋拆迁 The house relocation
行政补偿the administrative compensation
制度缺陷 the system flaw
立法建议the legislation suggested

Answer 4

In recent years, with the urbanization process forward, relocation problems are highlighted, around the demolition continued disputes. My main reason lies with the unique urban housing demolition compensation system is not yet perfect, can not effectively protect the legitimate interests of the demolition. Then, the demolition was the legitimate interests of how to get the exact protection does » I think, lies in resolving housing demolition in compensation. The compensation standard is reasonable and transparent procedures, compensation and whether the appropriate compensation is unfair when there are reasonable and fair way to relief directly related to the demolition can meet the needs of the interests and solve the problems in the demolition. However, the general administration of China's current compensation system, or rather the backward, if there is no compensation for the reunification of the legislation, every single area of more general legislation, lack of flexibility, and so on. Therefore, the present China is a large-scale economic construction, urban demolition of the task is extremely difficult circumstances, to establish a more reasonable compensation mechanism, compensation procedures and relevant laws in the country be clearly defined, so as to better protection The legitimate rights and interests of citizens, a very important practical significance. This paper on urban housing demolition to discuss the issue of compensation for urban housing demolition of the nature, characteristics, and should follow the principle of compensation for the demolition of existing housing system of the existence of problems and deficiencies in such areas were analyzed in light of China's national conditions and put forward their own Some of the recommendations.
关键词：房屋拆迁House demolition
行政补偿Executive compensation
制度缺陷System deficiencies
立法建议Legislative proposals

Answer 5

Abstract
In recent years, with the urbanization process forward, relocation problems are highlighted, around the demolition continued disputes. My main reason lies with the unique urban housing demolition compensation system is not yet perfect, can not effectively protect the legitimate interests of the demolition. Then, the demolition was the legitimate interests of how to get the exact protection does » I think, lies in resolving housing demolition in compensation. The compensation standard is reasonable and transparent procedures, compensation and whether the appropriate compensation is unfair when there are reasonable and fair way to relief directly related to the demolition can meet the needs of the interests and solve the problems in the demolition. However, the general administration of China's current compensation system, or rather the backward, if there is no compensation for the reunification of the legislation, every single area of more general legislation, lack of flexibility, and so on. Therefore, the present China is a large-scale economic construction, urban demolition of the task is extremely difficult circumstances, to establish a more reasonable compensation mechanism, compensation procedures and relevant laws in the country be clearly defined, so as to better protection The legitimate rights and interests of citizens, a very important practical significance. This paper on urban housing demolition to discuss the issue of compensation for urban housing demolition of the nature, characteristics, and should follow the principle of compensation for the demolition of existing housing system of the existence of problems and deficiencies in such areas were analyzed in light of China's national conditions and put forward their own Some of the recommendations.
Key words: housing demolition of the compensation system defects legislative proposals