Question

请帮忙翻译一段日语阅读材料，非常感谢。

李明さんは留学生です。留学生寮の近くにあるきっさてんでアルバイトをしています。
1时间働くと900円もらえます。李明さんは、大学のお金は、両亲に払ってもらいま
す。生活のためのお金は アルバイトで稼ぐしかないです。
アルバイトの中で、一番たくさんお金をもらえるのは、道やビルを作るのを手伝う仕事で、1日で1万円もらえます。でも、この仕事はとてもたいへんで、留学生はあまりこのアルバイトはやりません。 また、本屋で本を贷す仕事があります。これは、すわってする仕事ですからかんたんなのですが、1时间で600円しかもらえません。李明さんは、きっさてんの仕事は、そんなにたいへんではないし、もらえるお金も悪くないので、いちばんすきだと言っています。

Answer 1

李明是留学生。在离留学生宿舍很近的茶馆打工。
工作1小时能挣900日元。李明的大学学费由父母提供。生活费只能打工赚取。
打工中。挣钱最多的是帮忙修建道路、房屋（楼）等工作。每天能挣1万日元。但是，由于工作辛苦。留学生不太愿意从事这样的工作。还有在书店（负责）向外借书的工作。由于这个工作坐着（上班）并且简单。一小时只能挣600日元。李明说:由于茶馆的工作不是难么累，挣得工资也说得过去，所以最喜欢。

Answer 2

李明是留学生，在留学生公寓附近的咖啡店打零工，一小时900日元。李明读大学的钱是父母给的，生活费就只能靠自己打零工了。
在各种零工中，工资最高的是给修路或者建楼的施工队打杂，一天可以拿1万日元，但是这种工作太辛苦，留学生们很少做这种工作。还有就是在书店帮忙租书的工作，这份工作可以坐着，很轻松，但每小时只有600日元。李明说咖啡店的工作既不那么累，工资也不低，是他最满意的工作了。

Answer 3

李明さんは留学生です。留学生寮の近くにあるきっさてんでアルバイトをしています。

李明先生是留学生。留学生宿舍附近的咖啡在打工。

1时间働くと900円もらえます。李明さんは、大学のお金は、両亲に払ってもらいま

一时间工作和900日元好吗。李明，大学的钱，两亲支付给。

す。生活のためのお金は アルバイトで稼ぐしかないです。

。为了生活的钱是打工赚钱只能。

アルバイトの中で、一番たくさんお金をもらえるのは、道やビルを作るのを手伝う仕事で、1日で1万円もらえます。でも、この仕事はとてもたいへんで、留学生はあまりこのアルバイトはやりません。 また、本屋で本を贷す仕事があります。これは、すわってする仕事ですからかんたんなのですが、1时间で600円しかもらえません。李明さんは、きっさてんの仕事は、そんなにたいへんではないし、もらえるお金も悪くないので、いちばんすきだと言っています。

打工中，最能得到很多钱的，道路和大楼的制作帮助工作，1天1万日元好吗。但是，对这个工作很辛苦，留学生太在这个打工做不来。另外，在书店的书贷做工作。这是，坐的是简单的工作，不过，一时间600日元以外，能不能。李明，咖啡啊工作，那么非常啊，拿的钱也不坏，所以最喜欢说。

Answer 4

李明先生是留学生。留学生宿舍附近的咖啡馆里打工。
1小时工作和900日元。李明先生在大学里的钱,得到了父母。
。生活的钱时,一边打工挣钱。
打工的情况下,会得到钱最多,或建筑物份帮忙做(制作)1日1万日元。这个工作是很疲劳而留学生很少有一份工作不打。另外我在书店借工作。这是坐的工作简单的,不过,1小时不只能拿到600日元。李明先生在咖啡馆的工作,那么很困难了,是能钱也不错,所以最喜欢说着”。

Answer 5

李明是个留学生。在留学生宿舍旁边的一个咖啡厅打工。
干一个小时活可以得到900日元。李明的大学的费用是他的爸妈出的。所以生活费只能通过打工来赚取。
在打工中能得到很多钱的是帮忙建路建楼的工作，一天就能赚到一万日元。不过这种工作很辛苦，所以留学生不是很愿意做这个工作。除此之外，还有在书店负责向客人借书的工作。虽然这个工作是坐着干活所以比较简单，但一个小时只能赚到600日元。李明说咖啡店的工作既不是太辛苦，工资又不差，所以他最喜欢这个工作。

Answer 6

李明是留学生，在宿舍附近的咖啡店打工，时薪900日元。他大学学费是家里出的，生活费就只好自己赚。
零工中最赚钱的是建筑行业，一天能拿10000日元。但是留学生几乎都不干。还有书店的借书业务。虽然能坐着又十分简单，可是1小时只有600日元。
李明说，咖啡店的工作不辛苦，收入也不算很差，所以还是比较喜欢。