这段用日语怎么翻译啊,拜托帮帮忙!

木质工字梁是以实木锯材为翼缘,以三层板胶合板、刨花板、定向刨花板为腹板榫接后,用全天候室外建筑结构专用胶黏剂黏接而成的工字形截面的产品。其表面喷涂黄色水性防腐漆(颜色可应... 木质工字梁是以实木锯材为翼缘,以三层板胶合板、刨花板、定向刨花板为腹板榫接后,用全天候室外建筑结构专用胶黏剂黏接而成的工字形截面的产品。其表面喷涂黄色水性防腐漆(颜色可应客户需求),产品具有防水、防腐、防冻等特点,更是一种环保建筑材料。工字梁的两端均镶有塑料端头,以保护端头的不慎磨损、撞裂。
在现代胶钢筋混凝土结构模板建筑工程中,木质工字梁常用于顶板模板体系、墙体模板体系或柱体模板体系的搭建中,同时也可应用于木结构建筑及临时承重结构中。
我不要用机器翻的,会这方面的,给几个关键词也行,谢谢哈
展开
 我来答
531207502
2008-05-19 · TA获得超过2648个赞
知道小有建树答主
回答量:3009
采纳率:0%
帮助的人:1417万
展开全部
木质の工形大黒柱は事実なウッドソ-の木材をつばさの原因とする 三のプライウッドの合板、化妆合板、指向的な化妆合板で腹板のほぞのためにつないだあと 室外建物结构ゴム専用的全天候で粘って薬剤へつなぐI型切断面の制品に粘るですか。 その表面はエロ-水泳术を涂料を吹き付けて防腐の涂る(色は取引先の需要がこたえることができる) 制品は持つウォ-タ-·プル-フは、、冻结を防ぐなどの特色防腐の,もっと一种类の环境を保护した建筑材料か。 工形大黒柱の両端へ全部嵌めこんてプラスチックはし头にある,保护するためにはし头のがうっかりして摩损してぶつかって裂けるか。 现代なゴムでストリングワイヤコンクリ-トの结构の模板の建筑工事の中 木质の工形大黒柱はよく使ってアバカスの模板のシステム、壁の模板のシステムあるいはバレルの模板のシステムので建てる中に 同时に木造建筑および临时の荷重量の结构の中に応用することができます。
希望可以帮助你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友4b8a1b217
2008-05-19 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我帮你翻了^^
希望你用得着..=)

木质の仕事の字の梁は本当でぼうっとしている锯の材料を翼の端にするので、3阶の板のベニヤ板、プラスター・ボード、进路(方向)を决めるプラスター・ボードをウエプ板のほぞになったにしてつなぎました后に、全天候の室外の构造を造る専用のゴムの粘る剤の粘るつないでなるI型の切断面の制品を使います。その表面の吹付け涂装の黄色の水泳术の防腐の漆(色が取引先の需要ことができますに応じて)、制品は防水、防腐、を持って冻害(冻伤)を防いで特徴、更に1种の环境保护の建筑材料。仕事の字の梁の両端が皆埋め込みして匹を捧げるプラスチックがあって、保护しますうっかりの磨损を捧げて、ぶつかって裂けます。
现代鉄筋コンクリート构造の枠板の建筑工事にゴムをする中で、木质の仕事の字の梁は天盘の枠板の体系、壁の枠板の体系あるいは柱の体の枠板の体系の建てること中で常用して、同时に同じく木造の建物と临时の荷重量の构造の中で応用することができます。

参考资料: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
仲疏皖69
2008-05-19 · TA获得超过843个赞
知道答主
回答量:108
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
ビームは固体木材制材私は、フランジ层の3つの委员会を合板、粒子委员会は、ターゲットを绞ったために、ウェブほぞ粒子委员会は、全天候型の屋外构造物を接着剤接着からの私の部署の制品です。黄色のスプレーの表面の防锖水性涂料(色は、お客様の需要に)、これらの制品は、防水、防锖、不冻、およびその他の特性は、他の环境に优しい建设资材のです。私が散りばめられビームの両端にプラスチック制の保护を误って头を付き合わせ摩耗、亀裂ヒットになりました。
プラスチック制のテンプレートは、现代建设の补强されたコンクリート构造物、木材私-ビームシステム共通で使用されて屋根のテンプレートは、テンプレートシステムテンプレートシステムやシリンダー壁の构造は、一时的に使用されることだけでなく、木造の建物や构造耐力です。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2008-05-19
展开全部
太长了,给200分还可以花时间给你弄,你这是很有难度的专业日语啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
天使跑不了
2008-05-19 · TA获得超过293个赞
知道答主
回答量:660
采纳率:0%
帮助的人:248万
展开全部
太长
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式