Question

Gone Away 翻译歌词

The Offspring 的Gone Away~谁能帮我翻译这首歌~还有Gone Away是什么意思

Answer 1

Title:Gone Away离开

Maybe in another life也许在另外一个世界里
I could find you there我可以找到你
Pulled away before your time在你走之前带上我
I can't deal it's so unfair我毫无办法，这样对我不公平
And it feels这感觉
And it feels like这感觉就像
Heaven's so far away天堂离我是如此的远
And it feels这感觉
Yeah it feels like这感觉就像
The world has grown cold这个世界已经变冷
Now that you've gone away现在你已经离开
Leaving flowers on your grave只剩下在你坟墓上的花
Show that I still care说明我还在关心你
But black roses and Hail Mary's但是黑色的玫瑰或者呼唤圣母玛丽
Can't bring back what's taken from me都不能把从我这拿走的再给还回来
I reach to the sky我伸手向天
And call out your name同时喊出你的名字
And if I could trade如果可以交换
I would我愿意
And it feels这感觉
And it feels like这感觉就像
Heaven's so far away天堂离我是如此的远
And it stings它在刺痛我
Yeah it stings now它在刺痛我
The world is so cold这个世界是如此的冷漠
Now that you've gone away现在你已经离开

Answer 2

　　
　　
消失

也许在另一个生命
　　我能找到你
　　你的时间之前离开了
　　我不能交易太不公平
　　和感觉
　　和感觉
　　天堂是如此遥远
　　和感觉
　　是的感觉
　　世界已冷
　　现在,你已经不在了
　　
　　在你的坟墓留下鲜花
　　表明我还在乎
　　但是黑玫瑰和冰雹玛丽的
　　不能拿回来从我什么
　　世界已冷
　　现在,你已经不在了
　　
　　在你的坟墓留下鲜花
　　表明我还在乎
　　但是黑玫瑰和海

我到达天空
　　和呼叫你的名字
　　如果我能贸易
　　我将
　　
　　和感觉
　　和感觉
　　天堂是如此遥远
　　和它刺
　　是的它叮咬现在
　　世界是那么冷
　　现在,你已经不在了
　　
　　我到达天空
　　和呼叫你的名字
　　如果我能贸易
　　我将
　　世界已冷
　　现在,你已经不在了
　　
　　在你的坟墓留下鲜花
　　表明我还在乎
　　但是黑玫瑰和冰雹玛丽的
　　不能拿回来从我什么

和感觉
　　和感觉
　　天堂是如此遥远
　　和它刺
　　是的它叮咬现在
　　世界是那么冷
　　现在,你已经不在了
　　
　　世界已冷
　　现在,你已经不在了
　　
　　在你的坟墓留下鲜花
　　表明我还在乎
　　但是黑玫瑰和冰雹玛丽的
　　不能拿回来从我什么

Answer 3

走了的意思