Question

谁帮我翻译下

问题在空间日志上 谢谢 这里写不下 1737761357
加QQ谢谢、

Answer 1

在中国食品安全
人不能没有食物生活每一天，所以食品安全是我们最关心的自然。
食品安全的重要性是毋庸置疑的。我们从我们的日常饮食中吸收来保证我们的健康中发挥核心作用的营养。更重要的是，卫生统计表明，我们的健康与食品的质量是密切相关的。现在，我们从市场上购买食品，因此食品安全有重要。
在过去的几年里，食品丑闻的几起案件已在各种媒体披露。食品安全问题已经成为整个社会的热门话题。食品安全的患病率大大影响了公众健康，这是政府不能忽视，根据人民日报网络版。
随着丑闻来密切之后，中国的食品安全的疾病爆发在公众的恐慌。在看似势不可挡的危机，我们觉得有必要对这一问题的思考。
正式定义，食品安全是一个描述处理，制备和科学学科，以预防食源性疾病的方式储存食物。这包括一些例程，来避免潜在的严重的健康危害。我们知道，食物传播疾病的人以及作为生长培养基中的细菌，可引起中毒。更重要的是，化学和物理危害或污染可能在每一个阶段的食品生产和处理从种植，收获，加工，运输，制备的发生，分布存储。然而，人们更关心的是负面的结果发生时。大多数人认为它导致了人们生病甚至死亡的回忆像罐头食品因肉毒杆菌污染或食品和食品添加剂过量的产品。而不是一个学术定义，食品安全是在我们每个人的问题。食品安全是一个日益关注中国农业。中国政府负责农业生产以及食品包装，容器，化学添加剂，药物的生产制造，和企业的监管。近年来，中国政府试图巩固食品法规与国家食品药品监督管理局创建于2003，和官员也受到越来越多的公众和国际压力来解决食品安全问题。然而，看来，法规不广为人知的贸易。用于“绿色食品”的标签，“有机”和“无公害食品”的食品不是公认的交易员和许多对他们的意义不清楚。世界银行的一份调查发现，超市经理已经获得生产符合安全要求，发现产生高比例不符合规定标准的困难。事实上，食品安全问题已经存在很长一段时间全球关注的问题。然而，增加大量廉价食品的迫切需求成为引发的潜在问题的喷发剂。随着工业化的农作方式促进了廉价的牛肉，鸡肉，猪肉的生产，例如，他们也引起疯牛病（BSE）的牛，鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌，李斯特菌，奶制品中的。每一次我们认为你吃新鲜的蔬菜，甚至只是饮用一杯无害的水，我们实际上有一个稳定的饮食的农药！我们的身体每天都接触到这些危害。对食品安全的担忧从未停止困扰我们的一天，因为我们知道我们吃的。很多次我们听见这句名言“我们吃什么是什么”。每一次我们听到这些话，我们不能帮助种植更令人不安的。和所有的关注，因为事实证明，没有想象中的恐惧，但事实。 什么更糟的是，许多厂家生产利润在毒奶粉丑闻涉及三鹿集团最近发生的一个不择手段的追求食品和饮料，是中国最大的奶粉生产商。毒奶粉丑闻，其中国营的新华社说，已经与四名婴儿和6200人死亡的疾病，引起了中国网民的愤怒和绝望。实践证明，食品安全事故或事件不仅影响整个食品产业的健康发展，而且还影响到国民经济和社会的稳定，甚至在相当长的一段路。由于频繁的食品安全恐慌的国家，对中国农村居民认为食品安全的一个主要问题百分之84.7，据调查。以类似的方式，他们已经阻碍了我国国际贸易的出口显着，并损害了我们国家的信誉和形象。当这种负面事件发生时，公众的恐慌可能引发的夸张报道和不负责任的行为失范。有媒体甚至把中国的食品安全问题已经引起全世界的关注。这不是一项容易的任务，为百姓知道真假这个特别的科学概念和事实。因此，食品安全问题引起公众恐慌和失信于社会。事实上，不仅在中国，人们的焦虑来自世界各地。这是荒谬的和具有讽刺意味的是，当我们抱怨中国的食品安全问题，美国也被指责其不安全食品。它不花费太多，我们认识到国际贸易中的信用危机。
只要我们能达到，食品安全问题是一个全球关注的问题。然而，中国会更大挑战如下。
首先，它是很难调整所有的小厂家由于中国庞大的人口。约百分之80的中国食品企业都是小企业员工少于10名。全国政府的监管和监督每一个业务，这是不可能。另一个挑战是食品安全管理的结构差。目前，该系统被分为四个层次的政府，包括省，州，县和地方各级。有问题的所有层面上，但最糟糕的情况是，不同的部门很难相互配合与协作。一个部门将很难监督各项业务，这也可能导致腐败。另一方面，会有不断的转移中的监管机构，这可能会导致更多的成本和低效率。
第三个挑战是不健全的和无效的法律法规。国家法律制度仍具有调节食品的安全漏洞。有些麻烦制造者仍然逍遥法外而得到的只是沙漠。对违法行为的处罚不严重。如发生在最新的食品污染丑闻，政府逮捕了许多生产者向乳品公司销售含有三聚氰胺的牛奶和解雇的不作为犯罪的石家庄市市长。但这可能还不足以恢复中国消费者动摇或食品安全或其监管机构的能力的信念。三鹿是第一，但不是唯一的公司销售三聚氰胺污染的牛奶。相信很多厂商可能仍在就不安。最后但并非最不重要的，公共意识的缺失也负责屡次禁止食品安全问题。人们往往会忽略太放纵的潜在的危害和不良行为发生前的最后结果。然而，他们过于敏感，当事情已经发生和无知的已支付的价格。它往往是太晚为打翻的牛奶哭泣。公共意识和责任缺失是食品不安全的最危险的滋生地。没有足够的公共意识，食品安全将永远是中国的一个问题。
作为全人类的一项伟大的头痛，食品安全问题很难在不久的将来被淘汰。重要的是如何以积极的方式处理它。正如我们可以看到，它不仅是我国政府沉重的负担。所有的公民都应该参与，在这个过程中以及。
中国监管机构一直在移动的改善情况。中国加强了与其他国家的交流合作，应对食品安全问题的“负责”；中国政府将继续与他们对食品安全的管理和监督国家的努力。与帮助的人和一个更完善的法律制度以及更严重的监督下，有望使食品安全问题将得到改善在中国。
一个高调的工作团队正在建立监督和协调产品质量和食品安全专项整治，而在原则上由国务院常务会议批准，拟对肇事者处以严厉的惩罚。
中国农业部要完成一个特殊的活动，到今年年底停止使用违禁物质；一些公司已被关闭，由于其违反食品安全法规；一些地方部门，例如北京市食品安全委员会，提出人举报非法食品的做法，从10000元50000元，鼓励公众参与改善食品标准的最大奖赏。中国正在建立一个将包括在有机食品标签信息数据库，以验证有机食品在市场上出售的真实性提供参考，为消费者和行政部门。有许多提升的销售方式和使用日期。这些包括消费者更好的教育，如何使用，运输，储存新鲜的食品，但也提高使用和出售日期添加到包的智能指标如TTI（时间温度指示器）。这表明通过一个可见的颜色变化的产品是否仍然是新鲜的。TTI已在使用由法国的零售商和食品生产商（不二价andcarrefour），瑞士（kneuss），和其它西欧国家一句话，他们正在努力促进食品安全和应对上述挑战。
没有问题是可以忽略不计的时间的1300000000，而一个巨大的问题，除以1300000000可以是一个小问题。尽管中国保证食品安全还有很长的路要走，但如果每个中国人用自己的方法来改善我们的情况，这一天会来的更快。事实上，没有公众参与，这个问题将不会在可预见的未来消除。没有完善的法律体系可以创建并没有机构可以监督和管理中所涉及的所有相关过程的人。因此，需要公众的监督以保证安全的食品供应。我们的人可以做的第一件事是作为主而不是一个机架。我们可以彼此负责食品安全。实际上，许多人是从事食品生产和加工过程所提到的。当谈到自己，我们应该始终表现自己。虽然食品安全危机似乎转向我们，我们可以做很多事情，对其压力。俗话说，有志者，有一个办法。我们付出的太多的价格为我们的无知，但是现在我们准备做出改变。

追问

你这是在线翻译啊

追答

老大，你这篇文这么长；谁会给你慢慢翻译啊？

追问

...主要是在线翻译部管用的....

追答

你可以找老师翻译，我们这些人没这么大的闲心啊

Answer 2

你加我。。。。。。。。。。。。。。。。。
食品安全在中国
人离不开食物每一天,所以食品安全成了我们最关心的自然。
食品安全的重要性是无可争议的。我们吸收营养,从我们的饮食,有一个中心的角色扮演在确保我们的健康。更重要的是,健康统计数据清楚地表明,我们的健康是密切相关的食品质量。如今,我们从市场购买食品,所以食品安全会有关键的作用。
在过去的几年里,几个案例的食品丑闻被披露在各种媒体。食品安全问题已成为全社会的一个热点。食品insafety的患病率已经极大地影响公众健康,政府不能忽视,根据在线版的人们日常的。
与一个又一个丑闻来密切,中国慢性疾病爆发食品安全公众恐慌。在看似势不可挡的危机,我们觉得有必要思考这个问题。
作为正式的定义,食品安全是一门学科描述处理,制备,和储存食物的方式,防止食源性疾病。这包括大量的例程,应遵循以避免潜在的严重的健康危害。众所周知,食物可以在人与人之间传播的疾病以及作为培养基对细菌可引起中毒。更重要的是,化学和物理危害或污染可能发生在每一个阶段的粮食生产和处理从种植、采收、加工、运输、准备、分发到存储。然而,人们更关注负面结果时发生。大多数人能想到的产品已经导致人们的疾病甚至死亡如召回的罐头食品,因为食物中毒污染或过量的食品添加剂。而不是一个学术的定义,食品安全是我们每个人身边的问题。
食品安全是一个越来越担忧中国农业。中国政府负责监督农业生产以及生产食品包装、容器、化学添加剂、药品生产和业务监管。近年来,中国政府试图巩固食品监管和建立国家食品和药物管理局在2003年,官员也在增加公共和国际压力来解决食品安全问题。然而,看来法规不知名的贸易。标签用于“绿色”食品,“有机”食品和“无污染”的食物不太认可的交易员和许多不清楚它们的含义。世界银行的一项调查发现,超市经理有困难在获得生产符合安全要求,发现有很高比例的生产不符合已建立的标准。
事实上,食品安全问题已经呈现全球关注这么长一段时间。然而,迫切需要增加大量的廉价食品成为激活初始爆发的潜在的问题。作为工业化养殖方法促进生产廉价的牛肉,猪肉,鸡肉,例如,他们也导致了疯牛病(BSE)在牛,鸡肉和鸡蛋中的沙门氏菌,奶制品中的利斯特杆菌。每次我们认为你吃新鲜蔬菜甚至饮用一杯无害的水的时候,我们实际上有一个稳定的饮食的农药!我们的健康是每天暴露在这些危害和无处不在。对食品安全的关注从未停止一直困扰着我们的那一天以来,我们知道我们正在吃。很多时候我们听到这个著名的说“我们是我们所吃的”。而每一次我们听到这些话我们不能帮助更令人不安。和所有的问题,因为事实证明,不是假想的恐惧但的事实问题。
什么更糟的是,许多制造生产食品和饮料在一个不择手段的追求利润作为发生在最近的丑闻涉及的有毒奶粉,三鹿集团是中国最大的奶粉生产商。有毒的牛奶丑闻,国营新闻机构新华社说已经导致4名婴儿的死亡和疾病的6200人,已引起愤怒和绝望,在中国的电脑。因为它已被证明,食品安全事故或事件不仅影响健康发展的整个食品行业,但也会影响国家经济甚至社会稳定在一个相当大的方式。由于频繁的食品安全恐慌在国家,多达84.7%的农村居民在中国被认为是食品安全的一大问题,根据一项调查。同样,他们阻碍了我国的出口在国际贸易中,明显和损坏我们的信誉和国家形象。当这种负面事件发生时,公众的恐慌可能引发的夸大的报道和不负责任的不端行为。一些媒体甚至把中国食品安全问题现在成为全球关注的焦点问题。这不是一项容易的任务,一般的人告诉什么是真正的从错误在这个特别的科学概念和事实。因此食品安全问题会导致公众恐慌和不可信的事物给社会。事实上,不仅在中国,人们的焦虑来自世界各地的。这是荒谬的,讽刺的是,当美国抱怨中国的食品安全问题,美国也被指责其不安全的食品。不需太多的我们意识到信贷危机在国际贸易。
只要我们能够达到的,食品安全的问题是一个全球关注的问题。然而,中国实现更大挑战如下。
首先,很难监管所有的小制造商由于中国巨大的人口。大约80%的中国食品企业小企业少于10名雇员。这是不可能的国家政府监督和监督每一个业务。
另一个挑战是穷人的食品安全管理的结构。目前,该系统分成四个级别的政府,包括省、地区、县和地方的水平。有问题在所有的层次上,但最糟糕的情况是,不同的部门很难配合和相互协调。一个部门将很难监督每一个业务,这也可能导致腐败。另一方面,会有常数间游移监管机构,这可能导致更多的成本和低效率。
第三个挑战是不健全的和无效的法律法规。国家法律制度仍有缺陷在调节食品安全。一些麻烦制造者仍逍遥法外,而不是得到报应。和惩罚违法行为上远离严重。如发生在最新的食品遭到污染丑闻,政府已经逮捕了数十名生产者出售毒牛奶乳制品企业和解雇了石家庄市市长对于犯罪的疏忽。但这可能仍不足以恢复中国消费者的信心动摇了无论是在安全的食品或其监管机构的能力。三鹿集团,是第一个,但不是唯一的公司销售三聚氰胺牛奶。这是令人不安的认为很多制造商可能依然在逃。
最后但不是最少,缺乏公共意识还负责重复故障,禁止食品安全问题。人们往往被疏忽和过分纵容罪行的潜在危险,其最终的结果发生之前。然而,他们太敏感当事情已经发生,无知的价格支付。这是已经来不及为洒了的牛奶而哭泣。缺乏公共意识和责任是最危险的温床食品不安全。没有足够的公共意识,食品安全永远是一个问题在中国。
作为一个伟大的头痛为整个人类,食品安全问题很难被消除在不久的将来。重要的是如何处理它用一种积极的方式。就我们所看到的,它不仅是一种沉重的负担,我们的政府。所有公民都应该参与进来,包括在这个过程。
中国监管部门的政府一直在搬来改善这个情况。中国加强了与其他国家的交流与合作来应对食品安全的问题“以负责任的方式”;中国政府将继续与世界卫生组织合作在全国努力改善食品安全的管理和监督。人的帮助下,一个更完成了法律体系以及监督下更多的服务器,它是充满希望的,食品安全问题在中国将会提高。
一个引人注目的工作团队正在建立监督和协调产品质量和食品安全,而一个特殊规定原则上批准由国务院常务会议,打算惩罚犯罪者实施评价。
中国农业部要完成一个特殊的运动到今年年底停止使用违禁物质,几家公司已经关闭由于其违反食品安全条例;一些地方部门,北京食品安全委员会为例,提出了最大奖励那些报告非法食品实践从10000元到50000元,鼓励公众的参与改善食品标准。中国正在建立一个数据库,它将包括有机食品标签的信息,以便为消费者提供参考和行政部门核实真实性的有机食品市场上销售。
有许多方法来提高销售,并且使用的日期。这包括更好的教育的消费者如何使用、运输和储存新鲜的食品,但也通过增强使用和出售的日期通过增加包智能等指标进行(时间温度指标)。这些节目通过可见的颜色变化的产品是否仍然是新鲜的。已经在使用的进行零售商和食品生产商在法国(“不二价”商店andCarrefour)、瑞士(Kneuss),和其他国家在西欧
总之,他们正在尽力促进食品安全及应对重大挑战上面提到的。
没有问题是可以忽略的定时;到13亿年,一个巨大的问题除以13亿,可以是一个小问题。虽然食品安全保障在中国仍有很长的路要走,但如果每个中国人都使用自己的过程来改善我们的情况,这一天会来的更早。事实上,没有公众参与,这个问题将永远不会被淘汰在可预见的未来。没有完善的法律体系所能创建并没有机构可以监督和监督所有人参与相关的过程。所以它需要公众的监督来保证一个安全的食品供应。首先我们个人能做的就是充当一个主但不是一个旁观者。我们可以负责彼此的食品安全。实际上,许多人都参与了粮食生产和处理过程提到。当谈到自己,我们应该总是规规矩矩。
虽然食品安全危机似乎转弯,我们每个人,我们可以做许多事情对它的压力。俗话说,有志者事竟成,有一种方法。我们已经支付了太多的价格为我们的无知之前,但我们现在正准备做一个差异。

追问

这是 在线翻译a

追答

或许你自己翻译得更好