
专业英语翻译(翻译毕业论文摘要),英语高手专家进
这对我很重要,所以用软件翻译的,非专业的就算了,翻译质量越高,给分越多,最高500财富值,一次给不了,分两次给,采纳后,另提一简单问题再给,需要翻译的内容如下:挤出发泡聚...
这对我很重要,所以用软件翻译的,非专业的就算了,翻译质量越高,给分越多,最高500财富值,一次给不了,分两次给,采纳后,另提一简单问题再给,需要翻译的内容如下:
挤出发泡聚苯乙烯防水隔板工艺及车间设计
摘要
挤塑聚苯乙烯泡沫塑料(XPS)是以聚苯乙烯树脂或其共聚物为主要成份,添加发泡剂和相关助剂,通过加热挤塑而制得的具有闭孔结构的硬质泡沫塑料。它在世界上得到了广泛的使用。本课题主要设计了挤出发泡聚苯乙烯防水隔板生产工艺。
本文是通过对PS材料性质的了解和分析,利用PS的各种优良性能,对生产量为2万m3/年的挤出发泡聚苯乙烯防水隔板成型工艺的设计。详细叙述了各个阶段的设计,包括:XPS的发展形势及应用、挤出成型工艺概述、选料与配方设计、生产工艺流程的确定、物料衡算与热量衡算、设备选型与计算、车间管理与生产组织等。并且对挤出机等型号的设备进行了明确的计算,对挤出机常见的故障做出了解释。计算了工艺过程中物料衡算和热量衡算。另外对废料的处理提出了解决方案,最后对车间管理和生产组织、工程经济概算进行了规划。
关键词:PS,XPS,挤出发泡,工艺流程,设计
再强调一次,不要拿软件翻译的来糊弄我,各种在线,软件翻译的版本我都有,我不怕麻烦的,我会一一对照,已经有两人这样做了,再来我就要骂人了,请自重 展开
挤出发泡聚苯乙烯防水隔板工艺及车间设计
摘要
挤塑聚苯乙烯泡沫塑料(XPS)是以聚苯乙烯树脂或其共聚物为主要成份,添加发泡剂和相关助剂,通过加热挤塑而制得的具有闭孔结构的硬质泡沫塑料。它在世界上得到了广泛的使用。本课题主要设计了挤出发泡聚苯乙烯防水隔板生产工艺。
本文是通过对PS材料性质的了解和分析,利用PS的各种优良性能,对生产量为2万m3/年的挤出发泡聚苯乙烯防水隔板成型工艺的设计。详细叙述了各个阶段的设计,包括:XPS的发展形势及应用、挤出成型工艺概述、选料与配方设计、生产工艺流程的确定、物料衡算与热量衡算、设备选型与计算、车间管理与生产组织等。并且对挤出机等型号的设备进行了明确的计算,对挤出机常见的故障做出了解释。计算了工艺过程中物料衡算和热量衡算。另外对废料的处理提出了解决方案,最后对车间管理和生产组织、工程经济概算进行了规划。
关键词:PS,XPS,挤出发泡,工艺流程,设计
再强调一次,不要拿软件翻译的来糊弄我,各种在线,软件翻译的版本我都有,我不怕麻烦的,我会一一对照,已经有两人这样做了,再来我就要骂人了,请自重 展开
展开全部
挤出发泡聚苯乙烯防水隔板工艺及车间设计
The Process and Workshop Design of Extruded Polystyrene (XPS) Waterproof Baffle Plate
摘要Abstract
挤塑聚苯乙烯泡沫塑料(XPS)是以聚苯乙烯树脂或其共聚物为主要成份,添加发泡剂和相关助剂,通过加热挤塑而制得的具有闭孔结构的硬质泡沫塑料。它在世界上得到了广泛的使用。本课题主要设计了挤出发泡聚苯乙烯防水隔板生产工艺。
Extruded polystyrene (XPS) is a rigid foam with closed pores made by heating and extrusion using polystyrene resin or its copolymer as main ingredients, and adding foaming agent and other relevant auxiliaries. It has been widely used in the world. This project/task is mainly focused on the design of production process of extruded polystyrene (XPS) waterproof baffle plate.
本文是通过对PS材料性质的了解和分析,利用PS的各种优良性能,对生产量为2万m3/年的挤出发泡聚苯乙烯防水隔板成型工艺的设计。
After understanding and analyzing the properties of PS, this paper proposed a forming process design for the production of extruded polystyrene (XPS) waterproof baffle plate with a capacity of 20000 m3/year using the superior performances of PS,
详细叙述了各个阶段的设计,包括:XPS的发展形势及应用、挤出成型工艺概述、选料与配方设计、生产工艺流程的确定、物料衡算与热量衡算、设备选型与计算、车间管理与生产组织等。
It described the design in detail at various stages, including the development and application of XPS, overview of the extrusion forming process, material selection and compound design, determination of production process, material balance and heat balance, equipment selection and computation, workshop management and production organization etc.
并且对挤出机等型号的设备进行了明确的计算,对挤出机常见的故障做出了解释。计算了工艺过程中物料衡算和热量衡算。另外对废料的处理提出了解决方案,最后对车间管理和生产组织、工程经济概算进行了规划。
It also explicitly calculated the types of equipment such as the extruder, explained the common faults of the extruder, and calculated the material balance and heat balance in the process. It further proposed the solution for waste disposal, and finally made a plan for workshop management, production organization and project estimate.
关键词:PS,XPS,挤出发泡,工艺流程,设计
Keywords: PS, XPS, extrusion foaming, process, design
The Process and Workshop Design of Extruded Polystyrene (XPS) Waterproof Baffle Plate
摘要Abstract
挤塑聚苯乙烯泡沫塑料(XPS)是以聚苯乙烯树脂或其共聚物为主要成份,添加发泡剂和相关助剂,通过加热挤塑而制得的具有闭孔结构的硬质泡沫塑料。它在世界上得到了广泛的使用。本课题主要设计了挤出发泡聚苯乙烯防水隔板生产工艺。
Extruded polystyrene (XPS) is a rigid foam with closed pores made by heating and extrusion using polystyrene resin or its copolymer as main ingredients, and adding foaming agent and other relevant auxiliaries. It has been widely used in the world. This project/task is mainly focused on the design of production process of extruded polystyrene (XPS) waterproof baffle plate.
本文是通过对PS材料性质的了解和分析,利用PS的各种优良性能,对生产量为2万m3/年的挤出发泡聚苯乙烯防水隔板成型工艺的设计。
After understanding and analyzing the properties of PS, this paper proposed a forming process design for the production of extruded polystyrene (XPS) waterproof baffle plate with a capacity of 20000 m3/year using the superior performances of PS,
详细叙述了各个阶段的设计,包括:XPS的发展形势及应用、挤出成型工艺概述、选料与配方设计、生产工艺流程的确定、物料衡算与热量衡算、设备选型与计算、车间管理与生产组织等。
It described the design in detail at various stages, including the development and application of XPS, overview of the extrusion forming process, material selection and compound design, determination of production process, material balance and heat balance, equipment selection and computation, workshop management and production organization etc.
并且对挤出机等型号的设备进行了明确的计算,对挤出机常见的故障做出了解释。计算了工艺过程中物料衡算和热量衡算。另外对废料的处理提出了解决方案,最后对车间管理和生产组织、工程经济概算进行了规划。
It also explicitly calculated the types of equipment such as the extruder, explained the common faults of the extruder, and calculated the material balance and heat balance in the process. It further proposed the solution for waste disposal, and finally made a plan for workshop management, production organization and project estimate.
关键词:PS,XPS,挤出发泡,工艺流程,设计
Keywords: PS, XPS, extrusion foaming, process, design
展开全部
挤出发泡聚苯乙烯防水隔板工艺及车间设计
The Technology and Workshop Design of Extruded Polystyrene(XPS) Waterproof Clapboard
摘要
Abstract
挤塑聚苯乙烯泡沫塑料(XPS)是以聚苯乙烯树脂或其共聚物为主要成份,添加发泡剂和相关助剂,通过加热挤塑而制得的具有闭孔结构的硬质泡沫塑料。它在世界上得到了广泛的使用。本课题主要设计了挤出发泡聚苯乙烯防水隔板生产工艺。
Extruded polystyrene (XPS) is a rigid foam with closed pores
structure made by heating and extruded forming process, using polystyrene resin
or its copolymer as main ingredients, and adding foaming agent and other
relevant auxiliaries. XPS has been widely used in the world. This topic is
mainly focused on the design of manufacturing process of extruded foaming XPS
waterproof clapboard.
本文是通过对PS材料性质的了解和分析,利用PS的各种优良性能,对生产量为2万m3/年的挤出发泡聚苯乙烯防水隔板成型工艺的设计。
Through the comprehension and analysis of polystyrene (PS),
this article proposes an extruded foaming process design for the production of XPS
waterproof clapboard with the capacity of 20,000 m3/year, using the various superior
performances of PS.
详细叙述了各个阶段的设计,包括:XPS的发展形势及应用、挤出成型工艺概述、选料与配方设计、生产工艺流程的确定、物料衡算与热量衡算、设备选型与计算、车间管理与生产组织等。
It describes the design in detail at each stage, including the
development and application of XPS, overview of the extruded molding process,
material selection and compound design, confirmation of manufacturing process, material
balance, heat balance, equipment selection and calculation, workshop management
and production organization etc.
并且对挤出机等型号的设备进行了明确的计算,对挤出机常见的故障做出了解释。计算了工艺过程中物料衡算和热量衡算。另外对废料的处理提出了解决方案,最后对车间管理和生产组织、工程经济概算进行了规划。
Moreover, it reports clear-cut reckon on the types of equipment
such as the extruder, explains the common faults, and calculates the chemical
compound balance and heat balance in the process. It further proposes a
solution for waste disposal, and finally makes a planning for workshop
management, production organization and project cost estimate.
关键词:PS,XPS,挤出发泡,工艺流程,设计
Keywords: PS, XPS, extruded polystyrene, extruded foaming, technology, design
The Technology and Workshop Design of Extruded Polystyrene(XPS) Waterproof Clapboard
摘要
Abstract
挤塑聚苯乙烯泡沫塑料(XPS)是以聚苯乙烯树脂或其共聚物为主要成份,添加发泡剂和相关助剂,通过加热挤塑而制得的具有闭孔结构的硬质泡沫塑料。它在世界上得到了广泛的使用。本课题主要设计了挤出发泡聚苯乙烯防水隔板生产工艺。
Extruded polystyrene (XPS) is a rigid foam with closed pores
structure made by heating and extruded forming process, using polystyrene resin
or its copolymer as main ingredients, and adding foaming agent and other
relevant auxiliaries. XPS has been widely used in the world. This topic is
mainly focused on the design of manufacturing process of extruded foaming XPS
waterproof clapboard.
本文是通过对PS材料性质的了解和分析,利用PS的各种优良性能,对生产量为2万m3/年的挤出发泡聚苯乙烯防水隔板成型工艺的设计。
Through the comprehension and analysis of polystyrene (PS),
this article proposes an extruded foaming process design for the production of XPS
waterproof clapboard with the capacity of 20,000 m3/year, using the various superior
performances of PS.
详细叙述了各个阶段的设计,包括:XPS的发展形势及应用、挤出成型工艺概述、选料与配方设计、生产工艺流程的确定、物料衡算与热量衡算、设备选型与计算、车间管理与生产组织等。
It describes the design in detail at each stage, including the
development and application of XPS, overview of the extruded molding process,
material selection and compound design, confirmation of manufacturing process, material
balance, heat balance, equipment selection and calculation, workshop management
and production organization etc.
并且对挤出机等型号的设备进行了明确的计算,对挤出机常见的故障做出了解释。计算了工艺过程中物料衡算和热量衡算。另外对废料的处理提出了解决方案,最后对车间管理和生产组织、工程经济概算进行了规划。
Moreover, it reports clear-cut reckon on the types of equipment
such as the extruder, explains the common faults, and calculates the chemical
compound balance and heat balance in the process. It further proposes a
solution for waste disposal, and finally makes a planning for workshop
management, production organization and project cost estimate.
关键词:PS,XPS,挤出发泡,工艺流程,设计
Keywords: PS, XPS, extruded polystyrene, extruded foaming, technology, design
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
LZ 你好, 你的化工方面摘要偶已翻译好,每个术语在确定的基础上,均进行了专业校对。
挤出发泡聚苯乙烯防水隔板工艺及车间设计
The technics of extruded polystyrene (XPS) waterproof clapboard and relevant plant design
摘要 Abstract
挤塑聚苯乙烯泡沫塑料(XPS)是以聚苯乙烯树脂或其共聚物为主要成份,添加发泡剂和相关助剂,通过加热挤塑而制得的具有闭孔结构的硬质泡沫塑料。
Extruded polystyrene (XPS) is a kind of rigid foamed plastics, which is characterized by its pore structure. The plastic is obtained by adding foaming agent and relevant auxiliaries to the main ingredients—polystyrene resin or its copolymer, then through extrusion molding process.
它在世界上得到了广泛的使用。本课题主要设计了挤出发泡聚苯乙烯防水隔板生产工艺。 本文是通过对PS材料性质的了解和分析,利用PS的各种优良性能,对生产量为2万m3/年的挤出发泡聚苯乙烯防水隔板成型工艺的设计。详细叙述了各个阶段的设计,包括:XPS的发展形势及应用、挤出成型工艺概述、选料与配方设计、生产工艺流程的确定、物料衡算与热量衡算、设备选型与计算、车间管理与生产组织等。并且对挤出机等型号的设备进行了明确的计算,对挤出机常见的故障做出了解释。计算了工艺过程中物料衡算和热量衡算。另外对废料的处理提出了解决方案,最后对车间管理和生产组织、工程经济概算进行了规划。 关键词:PS,XPS,挤出发泡,工艺流程,设计
The plastic has been widely utilized in the world. The subject mainly focuses on designing XPS manufacturing technique. Through the comprehension and analysis of PS (polystyrene), utilizing its varied, decent properties, the paper proposes the forming process design of 20,000 m3 / year XPS. Also, we detail the design of all stages, including the development and utilization of XPS, the overview of extruded polystyrene forming process, ingredient sorting and formula design, confirmation of manufacturing process, material and heat balance, plant model selection as well as calculation, plant arrangement and production organization. Moreover, we conduct explicit calculation on extruders and give clear explanation on common faults. A final resolution of waste disposal is proposed as well. Lastly, the paper deals with the plant management, production organization and project cost estimate.
Keywords: PS; XPS; Extruded foaming; technics; design
其中,第二段较长,偶进行了分句,便于你校对
它在世界上得到了广泛的使用。
The plastic has been widely utilized in the world.
本课题主要设计了挤出发泡聚苯乙烯防水隔板生产工艺。
The subject mainly focuses on designing XPS manufacturing technique.
本文是通过对PS材料性质的了解和分析,利用PS的各种优良性能,对生产量为2万m3/年的挤出发泡聚苯乙烯防水隔板成型工艺的设计。
Through the comprehension and analysis of PS (polystyrene), utilizing its varied, decent properties, the paper proposes the forming process design of 20,000 m3 / year XPS.
详细叙述了各个阶段的设计,包括:XPS的发展形势及应用、挤出成型工艺概述、选料与配方设计、生产工艺流程的确定、物料衡算与热量衡算、设备选型与计算、车间管理与生产组织等。
Also, we detail the design of all stages, including the development and utilization of XPS, the overview of extruded polystyrene forming process, ingredient sorting and formula design, confirmation of manufacturing process, material and heat balance, plant model selection as well as calculation, plant arrangement and production organization.
并且对挤出机等型号的设备进行了明确的计算,对挤出机常见的故障做出了解释。
Moreover, we conduct explicit calculation on extruders and give clear explanation on common faults.
计算了工艺过程中物料衡算和热量衡算。 (此句可与前面包含中内容重复,进行了省略处理)
另外对废料的处理提出了解决方案,最后对车间管理和生产组织、工程经济概算进行了规划。
A final resolution of waste disposal is proposed as well. Lastly, the paper deals with the plant management, production organization and project cost estimate.
关键词:PS,XPS,挤出发泡,工艺流程,设计
Keywords: PS; XPS; Extruded foaming; technics; design
好的摘要是成功的一半 另祝答辩中取得好成绩
同有本翻译WORD版,有需要请提出
yours,Kyon
挤出发泡聚苯乙烯防水隔板工艺及车间设计
The technics of extruded polystyrene (XPS) waterproof clapboard and relevant plant design
摘要 Abstract
挤塑聚苯乙烯泡沫塑料(XPS)是以聚苯乙烯树脂或其共聚物为主要成份,添加发泡剂和相关助剂,通过加热挤塑而制得的具有闭孔结构的硬质泡沫塑料。
Extruded polystyrene (XPS) is a kind of rigid foamed plastics, which is characterized by its pore structure. The plastic is obtained by adding foaming agent and relevant auxiliaries to the main ingredients—polystyrene resin or its copolymer, then through extrusion molding process.
它在世界上得到了广泛的使用。本课题主要设计了挤出发泡聚苯乙烯防水隔板生产工艺。 本文是通过对PS材料性质的了解和分析,利用PS的各种优良性能,对生产量为2万m3/年的挤出发泡聚苯乙烯防水隔板成型工艺的设计。详细叙述了各个阶段的设计,包括:XPS的发展形势及应用、挤出成型工艺概述、选料与配方设计、生产工艺流程的确定、物料衡算与热量衡算、设备选型与计算、车间管理与生产组织等。并且对挤出机等型号的设备进行了明确的计算,对挤出机常见的故障做出了解释。计算了工艺过程中物料衡算和热量衡算。另外对废料的处理提出了解决方案,最后对车间管理和生产组织、工程经济概算进行了规划。 关键词:PS,XPS,挤出发泡,工艺流程,设计
The plastic has been widely utilized in the world. The subject mainly focuses on designing XPS manufacturing technique. Through the comprehension and analysis of PS (polystyrene), utilizing its varied, decent properties, the paper proposes the forming process design of 20,000 m3 / year XPS. Also, we detail the design of all stages, including the development and utilization of XPS, the overview of extruded polystyrene forming process, ingredient sorting and formula design, confirmation of manufacturing process, material and heat balance, plant model selection as well as calculation, plant arrangement and production organization. Moreover, we conduct explicit calculation on extruders and give clear explanation on common faults. A final resolution of waste disposal is proposed as well. Lastly, the paper deals with the plant management, production organization and project cost estimate.
Keywords: PS; XPS; Extruded foaming; technics; design
其中,第二段较长,偶进行了分句,便于你校对
它在世界上得到了广泛的使用。
The plastic has been widely utilized in the world.
本课题主要设计了挤出发泡聚苯乙烯防水隔板生产工艺。
The subject mainly focuses on designing XPS manufacturing technique.
本文是通过对PS材料性质的了解和分析,利用PS的各种优良性能,对生产量为2万m3/年的挤出发泡聚苯乙烯防水隔板成型工艺的设计。
Through the comprehension and analysis of PS (polystyrene), utilizing its varied, decent properties, the paper proposes the forming process design of 20,000 m3 / year XPS.
详细叙述了各个阶段的设计,包括:XPS的发展形势及应用、挤出成型工艺概述、选料与配方设计、生产工艺流程的确定、物料衡算与热量衡算、设备选型与计算、车间管理与生产组织等。
Also, we detail the design of all stages, including the development and utilization of XPS, the overview of extruded polystyrene forming process, ingredient sorting and formula design, confirmation of manufacturing process, material and heat balance, plant model selection as well as calculation, plant arrangement and production organization.
并且对挤出机等型号的设备进行了明确的计算,对挤出机常见的故障做出了解释。
Moreover, we conduct explicit calculation on extruders and give clear explanation on common faults.
计算了工艺过程中物料衡算和热量衡算。 (此句可与前面包含中内容重复,进行了省略处理)
另外对废料的处理提出了解决方案,最后对车间管理和生产组织、工程经济概算进行了规划。
A final resolution of waste disposal is proposed as well. Lastly, the paper deals with the plant management, production organization and project cost estimate.
关键词:PS,XPS,挤出发泡,工艺流程,设计
Keywords: PS; XPS; Extruded foaming; technics; design
好的摘要是成功的一半 另祝答辩中取得好成绩
同有本翻译WORD版,有需要请提出
yours,Kyon
更多追问追答
追问
谢谢你的回答,你的答案确实是目前最好的,但有些地方还是没翻译到位,我会再等一段时间,如果没有更好的,我会就选你的,当然就算没有选你的,我也会给你一定的财富值,耐心等待
追答
可以交流下哪处未翻译到位,便于修改,也有助于保持译文的严谨。 于偶来说,分数是不重要的,愚兄有很多了。如能互助,自是最好。
就文章结构来说,摘要一般力求清晰,避免造成误解。所以连词,一般句的运用比翻译文学时更加频繁,便于分类,读者阅览。
Best regards ,Kyon
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Extruded polystyrene foam plastics(XPS) is a kind of having closed pore structure rigid foam which is based on polystyrene resin or its copolymer as the main ingredients Added the foaming agent and related auxiliariesand extruded by heating with closed-cell structure.It has been widely used in the world.This topic mainly design the extrusion foaming polystyrene waterproof plate production process.
This article is through the understanding and analysis of the PS material properties,make use of all kinds of excellent properties of PS,To design the molding process of the extrusion foaming polystyrene waterproof barrier of a capacity of 20000 m3 / year.It describes the design of various stages in detail.Including ,the development situation and application of XPS, overview on Extrusion molding process,Material and formula design,The determination of production process,The material
balance and heat balance,Equipment selection and calculation,Workshop management and production organization, etc.And make a specific calculation on the equipment as Extruder Model.etc.And explained the common fault of the Extruder.It calculated the process of material balance and heat balance.In addition ,it put forward the solution of the processing of the waste.finally,it planed the management production organization and the Engineering economy estimate.
d
This article is through the understanding and analysis of the PS material properties,make use of all kinds of excellent properties of PS,To design the molding process of the extrusion foaming polystyrene waterproof barrier of a capacity of 20000 m3 / year.It describes the design of various stages in detail.Including ,the development situation and application of XPS, overview on Extrusion molding process,Material and formula design,The determination of production process,The material
balance and heat balance,Equipment selection and calculation,Workshop management and production organization, etc.And make a specific calculation on the equipment as Extruder Model.etc.And explained the common fault of the Extruder.It calculated the process of material balance and heat balance.In addition ,it put forward the solution of the processing of the waste.finally,it planed the management production organization and the Engineering economy estimate.
d
更多追问追答
追问
这是你自己翻译的吗,我要的是人工翻译
追答
你觉得呢,机器可以翻成这样?不过你还是自己改改保险点
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Extrusion foaming polystyrene waterproof diaphragm process and plant design based on extruded polystyrene foam plastic (XPS) or its copolymer based on polystyrene resin as the main ingredient, adding foaming agent and related auxiliaries, by heating extrusion with closed-cell structure made by rigid foam plastic. It has been widely used in the world. This topic mainly design the extrusion foaming polystyrene waterproof plate production process. This article is through understanding and analysis of the PS material properties, the use of all kinds of excellent properties of PS, the yield is 20000 m3 / year of extrusion foaming polystyrene waterproof plate design of the molding process. Detail the various stages of the design, including: the development and application of XPS, extrusion molding process overview, material and formula design, production process, material balance and heat balance calculations, equipment selection and calculation, workshop production organization and management, etc. And extrusion machine, type of equipment for the specific calculation, the common fault is explained with the extruder. Calculated the process of material balance and heat balance. In addition to waste processing solution is put forward, finally, workshop management and production organization and engineering budgetary estimate of economic planning. Keywords: PS, XPS extrusion foaming, process flow, design
追问
这财富值也是我辛苦赚来的,你是第二个拿软件翻译的来糊弄我,不要逼我骂人
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询