Question

我是高中生，我以后想选英语方面的专业，但是我对语法一窍不通，可英语成绩不错，这样适合做翻译吗？

Answer 1

学英语英语语法是很重要的，否则英语的搭配是学不好。英语成绩考得是片面的，也就是不全面。若是有一定的英语语感的话，可以试着去学。
若是你想做翻译的话，就的找到语感，也可以学一点点语法，学了怎么比没学强吧。建议可以多听听一些英文歌，英文电影或者书。都对增强语感和学英语有帮助的！
望采纳！

Answer 2

翻译的话，基础和语法很重要的，毕竟这不是我们的母语，母语不懂语法，也能照样说
如果你现在语法一窍不通，那将来进入大学的翻译专业的话 也可以再努力学习，
可是肯定起点就比别人差好多了，你得加倍努力才能补起来
大学里精英学霸肯定不少，会很打击人的信心的，不过那里资源很丰富，吸收不过来都
我们教授以前说过，学外语，就是走上了一条不归路。。翻译就是不归路的不归路。。。
带着觉悟加油吧，少年

Answer 3

你想多了。
做翻译，无论是笔译还是口译，都需要扎实的理论基础以及大量的练习。
作为翻译专业，我表示不是我周围所有人都会做翻译，或者说能做翻译。
不过你既然有心，还是加强这一方面，我当时就是语法不好，在之后的一些翻译中还是需要用语法分析句法，精确意思的编导的。

Answer 4

跟我情况一样。从来不在乎语法。注重口语。英语超级非常不错。但要想干翻译。光英语好是不行的。所以在大学里的翻译专业都要系统地学很多东西的 所以现在语法不行在大学里可以补 没关系的 今年高考？？