Question

急需一篇日语自我介绍，请帮忙翻译一下，明天要用的，急需，谢谢！

请翻译下以下内容，最好有平假名发音，不要机器翻译哦，谢谢！（大家好，我是高深，今年二十三岁 ，家乡是山东聊城，喜欢看电影，下棋和电脑，很高兴认识大家，希望我 们以后在工作上在生活上互相帮助，互相学习。谢谢！

Answer 1

みなさん、こんにちは。
私は高深といいます。
今年は二十三歳で、山东省聊城出身です。
映画や将棋、パソコンが好きです。
みなさんに会えてとてもうれしいです。
これから仕事でも生活でもお互いに支え合い、一绪に勉强できることを期待しています。
ありがとうございました。

追问

您能在打出平假名发音吗？不好意思，我日语初学者，非常感谢！

追答

わたしはこうしんといいます。
ことしはにじゅうさんさいで、さんとうしょうりょうじょうしゅっしんです。
えいがやしょうぎ、ぱそこんがすきです。
みなさんにあえてとてもうれしいです。
これからしごとでもせいかつでもおたがいにささえあい、いっしょにべんきょうできることをきたいしています。

追问

非常感谢！！！

Answer 2

皆さん、こんにちは、私は深く、今年23歳、故郷は山东省聊城で、映画を见ることが好きで、将棋やパソコン、とてもうれしい认识みんな、私たちはこれから仕事に生活の上で互いに助け合い、勉强。ありがとうございます！

追问

谢谢，麻烦您了，百度知道只能选一个满意答案，实在不好意思，麻烦您了，感谢！

追答

没关系的，亲，大家都是好同胞嘛，学英语吧，日语……你懂的。还有，我qq1592833953，注明是知道网友哦！

Answer 3

皆さん、こんにちは、私は深く、今年23歳、故郷は山东省聊城で、映画を见ることが好きで、将棋やパソコン、とてもうれしい认识みんな、私たちはこれから仕事に生活の上で互いに助け合い、勉强。ありがとうございます！

Answer 4

皆さん、こんにちは、私は深く、今年23歳、故郷は山东省聊城で、映画を见ることが好きで、将棋やパソコン、とてもうれしい认识みんな、私たちはこれから仕事に生活の上で互いに助け合い、勉强。ありがとうございます

追问

谢谢！麻烦了！但不好意思，我是日语初学，您能再打出平假名发音吗？