
在线求英语翻译!!
我从来不是标准的郊区丈夫又蠢又不懂事,而你呢,自从我们搬来这里就使劲把这一套往我身上搬。把上面这段话翻译成英语,不要中式英语。...
我从来不是标准的郊区丈夫又蠢又不懂事,而你呢,自从我们搬来这里就使劲把这一套往我身上搬。
把上面这段话翻译成英语,不要中式英语。 展开
把上面这段话翻译成英语,不要中式英语。 展开
展开全部
I'd never been foolish and naive husband from the outskirts of town, however, you have treated me like one since we moved here.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I have never been a standard suburban husband who is stupid and senseless, and what
about you, ever since we moved here you have always been trying to put me this damned way!
about you, ever since we moved here you have always been trying to put me this damned way!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I has never been a standard suburban husband, foolish and innocent, but you always apply this standard to me mechanically since we moved here.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I have never been a standard suburban husband stupid and ignorant, and you, since we moved out here to me this move.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Never am I the standard rural husband who is stupid and thoughtless, as to you, put this hardly onto me since we moved here.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询