Question

请朝鲜族帮忙韩语翻译~谢谢大家

한국의 어떤점이 좋아요.

사진 바꿨는데 누군지 알겠어요?

정말 오랜만에왔어 그치?

많이 바빴는데 이제는 여유가 생겼어

좋은 하루... 꼭 한국에 대한 좋은 기억 잊지 마세요.

Answer 1

韩国哪些方面好呢？
换了照片谁知道是谁呀？
真的很长时间才来，对吧？
之前很忙，现在稍微闲一点
愉快（好）的一天，一定不要忘记对韩国的好的记忆

Answer 2

한국의 어떤점이 좋아요. 你喜欢韩国的什么？

사진 바꿨는데 누군지 알겠어요? 换了张照片，能人出来是谁么？

정말 오랜만에왔어 그치? 好久没来了，是吧？

많이 바빴는데 이제는 여유가 생겼어 一直很忙，现在有空了。

좋은 하루... 꼭 한국에 대한 좋은 기억 잊지 마세요
希望今天过得愉快(或者:今天过得很愉快)，不要忘记对韩国的好印象哦~

Answer 3

朝鲜族不一定认识朝鲜字

Answer 4

你喜欢韩国哪些方面呢？
换了张照片你能认的出来了吗？
真的是很久没有来了把？
虽然一直很忙但是现在有空闲了。
美好的一天。。。一定不要忘记关于韩国的美好的记忆啊！