Question

「~込む」 和 「~抜く」作为接尾词时的具体区别是什么？

最好是解释得清楚一点内容多一点，要有例子比较。谢谢了！！急急急~~~

Answer 1

-込む：（概念上从外到内的）
表示进入的意思；表示深入或持续到底。（そのままじっと同じ状态でいる。）
考え込む／深思
だまり込む／默不作声
信じ込む／深信不疑。
风が吹き込む／风吹入

-抜く：：（概念上来自于内部的）
干到底。（最後まで…する。）
がんばり抜く。／坚持到底。
闘い抜く／斗争到底
苦しみ抜いて死んだ。／痛苦之极死去。