Question

请日语达人帮我把下面的文字翻译成日语。在线等，不求语法很难，但是要正确。好的会加分。谢谢。

我有很多梦想，比如，去欧洲旅游，看喜欢的歌手的演唱会。。。但是目前最想实现梦想是我的国家平安富强。
在4月20日，中国四川再次发生了地震，很多人失去了家人，失去了生命。地震是很可怕的灾难，现在是和平年代，这样的灾难更让人难过。
我觉得世界上最重要的东西不是金钱和权利，而是健康和生命。所以我希望中国能够平安，不再发生灾难，每一个人都健康幸福。这就是我的梦想，我希望能够实现。

Answer 1

虽然不知道雪糕小姐要发到什么地方去 但是我真的很受感动 我的同学也有在四川的 希望他们能够平安无事 我也尽力翻译了 希望能派上用场！

私は梦をいっばい持ってる、例えば、ヨーロッパへの旅行とか、好きな歌手のコンサートとか、しかし今最も叶えたい梦は私の国が平安无事そして安康てこと。
四月二十日、中国四川再び地震が起こりました、たくさんの人达は家族を失いました、たくさんの命が消えました。地震は恐ろしい灾难です、今は平和な时代ですが、こんな灾难が起こるなんて悲しすぎます。
この世界一番大切なものは金と権力ではなく、健康と命が一番です。だから私は思う、中国が平安でありますように、こんなこと二度と起こりませんように祈りました、全ての人が健康で幸せでいるますようにっと。これが私の梦です、どうか叶えて欲しいです。

Answer 2

私には沢山の梦があります。例えば、ヨーロッパ旅行、好きな歌手のコンサートを见ること……しかし、今、一番叶えたい梦は、我が国の平和と富强です。
4月20日、中国四川省でまた地震が発生しました。多くの人が家族を失い、命を落としました。地震は恐ろしい灾害であり、今の平和な时代にあって、このような灾害はいっそう悲しいものです。
私は、世界で最も重要な事は金銭や権利ではなく、健康と生命であると思います。よって、私は、中国が平安无事に、再び灾害が発生することなく、一人ひとりが健康で幸福に过ごせることを望みます。これが私の梦で、実现できることを望んでいます。

Answer 3

我还是建议你用中文，我很疑惑，我们为什么不让外国人去想办法翻译中文，而是把内容丰富的中文弄成蹩脚的外文给人家去耻笑。还有一些貌似假洋鬼子，总是喜欢在同胞面前卖弄外语，有意思吗，它能证明什么？
我是中国人，我只讲中文。那一天，全世界都来学中文，交流不就容易了？

Answer 4

私は多くの梦があって、たとえば、ヨーロッパに行って旅行して、好きな歌手のコンサートを见ます...しかし现在最も私の国家が无事に富强ですを梦想することを実现します. 4月20日に、中国の四川は再度地震が発生して、多くの人は家族を失って、生命を失いました.地震はとても恐ろしい灾难で、今平和な年代で、このような灾难は更に人を苦しくならせる. 私は世界の最も重要なものが金銭と権利ではありませんと感じて、健康と生命です.だから私は中国が无事になることができることを望んで、もう灾难が発生しなくて、すべての人のすべて健康な幸福.これは私の梦で、私は実现を望みます.

Answer 5

私の梦が多いが、例えば、欧州に行って旅行を见ていると、好きな歌手たちのコンサート…しかし今一番したいことの梦を达成するためには私の国の平安を终えた。
　　は4月20日、中国四川省が再び起きた地震で、多くの人が家族を失ったことで命を落としている。地震はひどい灾难に见舞われ、今は平和な时代に、このような灾难にもっと悲しい。
　　と俺は思う世界で一番大切なものはお金と権力ではなく、健康や命を夺った。から私はたい中国无事に终えることができなくて、事故が発生して、すべての人はすべて健康、幸福だった。それが梦で、俺(おれ)の希望(実现できる。

Answer 6

私はいろいろな梦があり、例えば、ヨーロッパ観光、见ての好きな歌手のコンサート。。。でも今一番叶えたい梦は私の国の平安富强。4月で20日、中国四川が再び発生した地震で、多くの人を失った家族、命を失って。地震は怖い灾害を、今は平和で、このような灾害より切なく。私は世界で最も重要なものは金銭と権利ではなく、健康や命。だから中国の无事を、もう灾害が起きて、一人での健康と幸せを。これは私の梦は、私は希望を実现することができる