Question

谁帮我把这段英文翻译成中文？

Western cultures are diversity, separable, radical, opening and constantly changing. Religious belief and science reasonableness for center include abundant of humanities spirit. A quirky twist but the thread can be look for, having the nobility gentlemanly deportment with expansion and aggression.

Western cultures in modern are often considered to be amongst the most individualistic cultures in the world. Much of these respect for difference and individual liberties remain, however, still theoretical, in many ways, among mainstream society, when the individual factor encounters a strong opposition from social costumes and consensus, and thus resists be accepting or understanding. This situation, anyways, has tended to change among most progressive sectors of society, as a consequence of the many social and counter-cultural movements that the last decades have come to see.

Answer 1

西方文化是可变的,可分开的,根本的,开放的而且持续改变的.以宗教信仰和合理的科学为中心包含了丰富的人文科学的精神.一个有贵族绅士仪态的奇怪的螺旋,仅仅是一个螺纹就可以夺目的关注.

现代的西方文化经常被考虑为最独立的文化中.大多对分歧和个人特权的尊敬保留,然而,在理论上的,独立主义在社会主流中拒绝接受或了解.这种情况,anyway,作为最近10年出现的许多社会和反文化运动的结果,开始趋向在社会进步的地区改变.

Answer 2

西部文化是变化，可分开，根本的，打开和经常改变。 中心的宗教信仰和科学合理包括丰富人文学科精神。 古怪的转弯，但是螺纹可以是寻找，有贵族绅士的仪态以扩展和侵略。
在现代的西部文化在世界上经常认为在最个人主义的文化之中。 这些对区别的尊敬和各自的自由保持，然而，理论，在许多方面，在主流社会之中，当单独因素遇到从社会服装和公众舆论时的强烈反对，和因而抵抗接受或了解。 这个情况，无论如何，有倾向于在社会之中多数进步区段改变，作为最后十年来看的许多社会和反文化的运动结果。