谁可以帮我翻译这段英文?

YouarewhoIloveThegirlonthepedestalthefantasyThemake-believethingsthatareactuallytrueY... You are who I love
The girl on the pedestal the fantasy The make-believe things that are actually true
You are what I love
The depth The inside jokes The best friend
You are when I love
A new history is being started with you We are the young lovers our order selves will someday reminisce about
You are where I love
Because I would go anywhere just to be with you
You are why I love
Because before you I did not truly understand what I was looking for now that we have found each other
You have given my past the future meaning
You are all of my life
Forever
展开
脆皮小油条
2012-12-13 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:35万
展开全部
这个是一个视频《你在遇到我之前喜欢过多少个人》。一个女生问他男朋友在遇到她之前喜欢过多少个人,男生的回答是五个,who, what, when, where, why.

你就是我所爱的那个who,一个基于幻想,却又真实存在的女孩。
你就是我所爱的那个what,是我的内心,是理解我的人,是我最好的朋友
你就是我所爱的那个when, 和你开始一段感情,我们现在是年轻的恋人,当老去时总会缅怀这段时光
你就是我所爱的那个where,因为只要能和你在一起,在任何地方都无所谓
你就是我所爱的那个why,因为在遇见你之前我从未真正知道我想要什么。现在我们拥有彼此,你给了我过去以及将来的意义。
你是我生命的全部,
永远

全都是自己翻译的哦,这些用英文说起来很美妙,可是翻译成中文就少了点感觉。就像中国的古诗翻译成英文也失去了原本的韵味。
百度网友0638e27
2012-12-13 · TA获得超过440个赞
知道小有建树答主
回答量:281
采纳率:0%
帮助的人:110万
展开全部
是歌词吗?
追问
就是不知道意思才来求助的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式