请韩语翻译高手帮我翻译下这句话： 이 안 에 너 있다 是什么意思？
4个回答
展开全部
翻译过来是“这里面有你”大部分都是韩剧里男主角把女主角的手放到男主角的心脏的位置（或者男主角自己指着心脏的位置），再说出这句话，表示我心里有你，我喜欢你的意思~ 韩剧里常用的台词...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
哈哈 韩国电视剧《巴黎恋人》里的经典台词啊~~
翻译过来是：这里面 有你！
应该配上当时男主的动作 抓住女主角的手放在自己的心脏位置 然后说的这句：이 안 에 너 있다！！ 哈哈
楼主可搜来看看
翻译过来是：这里面 有你！
应该配上当时男主的动作 抓住女主角的手放在自己的心脏位置 然后说的这句：이 안 에 너 있다！！ 哈哈
楼主可搜来看看
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
意思是这里面有你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这里面有你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
