Question

高手帮忙翻译一下！英文合同条款里的一句话。

2013年1月1日后起运的货物需要符合饲料标签强制性国家标准和农业部1773号公告的强制性标识要求。
求高手帮忙翻译，坐等！

Answer 1

In 2013 January 1 days after the date of shipment for the goods need to conform to the national standard of feed label mandatory and MOA Announcement No. 1773 mandatory labeling.

Answer 2

2013年1月1日装船日期后的货物必须符合国家标准的饲料标签强制和农业部1773号公告强制性贴标签

Answer 3

The cargo shipped from Jan. 1st 2013 requires to meet the Mandatory National Standard for Feed Labels and the Mandatory Labels on the No.1773 Announcement of Ministry of Agriculture.

Answer 4

不好意思，下次吧，呵呵