Question

求高手翻译成日语的，谢谢

形成了如今社会上出现的用人单位无才可求，学生毕业就失业的尴尬局面

Answer 1

形成了如今社会上出现的用人单位无才可求，学生毕业就失业的尴尬局面
を形成している今の社会では、に现れた雇う侧の无)して、卒业生求(失业者の不振にあえいでいる

Answer 2

を形成してきた今に社会に出た雇用単位が无が求めて、学生の卒业は失业のばつが悪さ局面

Answer 3

今时の企业が采用したくても欲しい人材が见付からない、一方で学生が卒业と同时に失业に直面するとう不幸な社会现象を生んでいる。

Answer 4

今の社会で求人があっても人材がなく、学生が卒业即失业というゆがんだ状况を作り出している。

Answer 5

现在の会社は能力のある人材が求められなくて、卒业してばっかりの学生たちは仕事をやめったり、まずいところになってしまいました。