Question

英语高手请进，在线等，非常着急，请帮忙

试论余华创作态度与视点的转变
——《现实一种》与《兄弟》的比较解析

麻烦帮忙翻译，布店电脑在线翻译，请帮忙人工翻译一下

Answer 1

Talking about the Creating Attitude and Changes of Perspectives of Yu Hua
--Comparison between <Kind of Reality> and <Brothers>

Answer 2

discussion on the attitude and perspective transition of Yuhua

---Comparison and explanation of "a kind of reality" & "Brothers"

Answer 3

【专业翻译】
我是专业翻译，LZ 放心用。
以下是翻译的内容：

On the Transition of Yuhua's Writing Attitude and Perspective
-- Comparative Analysis on One Kind of Reality and Brothers

“书名用斜体”

【参考】
One Kind of Reality 是《现实一种》的英译名，来自权威资料"One Kind of Reality", in David Der-wei Wang ed., Running Wild: New Chinese Writers. New York: Columbia University Press, 1994 (PL2658 E8R856), pp. 21-68 (on reserve). (现实一种)

Answer 4

Change of Yuhua's Creative Attitude and Viewpoint
--Comparison and Analysis of "Reality"
and "Brothers"

Answer 5

discussion on the writing attitude and perspective transition of Yuhua

kind of reality and Brothers
书名用斜体