Question

求"Dearest"的中日文歌词

Answer 1

　　Dearest由松泽由美演唱的，机器人动画系列《机动戦舰ナデシコ》（机动战舰）剧场版的主题曲。
　　日文歌词
　　一人歩きの My Revolution
　　几つもの出会いに 见つけた

　　优しさ…切なさ…
　　心に开くキャンバスは
　　伤ついたり 汚れたり、でも
　　描かれ出された
　　淡い感情
　　あなたの声 あなたの髪、もしも
　　千年たって 会ってもまだ 覚えてる
　　星の数ほど
　　あの日の事 未来(あした)の事もっと
　　想い出下さい 私は
　　あなたを消せなくて
　　Forever Full up My love
　　戦い続けた Generation
　　笑颜の奥に 涙色の
　　强さを 秘めてる
　　何かを求め…
　　あなたの瞳(め)も あなたの指先も
　　生まれ変わって それでもまだ 捜せるわ
　　星の数ほど
　　爱があって 梦があって、だけど
　　変わらぬ想いを 重ねて
　　あなたと生きたいの
　　Forever Full up My love
　　髪をほどいて 见上げるオリオン
　　あなたが 远く感じる…
　　打ち消すように
　　あなたの声 あなたの髪、もしも
　　千年たって 会ってもまだ 覚えてる
　　星の数ほど
　　あの日の事 未来(あした)の事もっと
　　想い出下さい 私は
　　あなたを消せなくて
　　Forever Full up My love

　　中文歌词
　　独自漫步的My Revolution
　　在多次的邂逅里发现
　　痛苦与温柔
　　令人心动的画布
　　曾被毁损和弄脏
　　却描绘出淡淡的情感
　　*你的声音 你的发丝
　　即使过去千载 再与你相逢
　　依然记忆犹新
　　满天繁星般的
　　往事与未来的事
　　请给我留下更多的回忆
　　因为我 无法将你忘怀
　　Forever Full up My love *
　　不停战斗的Generation
　　在笑容深处
　　隐藏着带泪色的坚强
　　究竟在寻求什么
　　你的眼眸 你的指尖
　　即使轮回转世
　　我也要努力去寻找
　　有满天繁星般的爱与梦
　　然而重叠着不变的思念
　　渴望与你共度此生
　　Forever Full up My love
　　另外，《dearest》滨崎步也演唱过，收录在专辑《I am...》，同时该歌曲也是《犬夜叉》第三季片尾曲（ED）。歌曲已于2001年9月27日在日本发行。
　　还有，《dearest》出自动画青春草莓蛋—《青春草莓蛋》2001年日本动漫，又译为《I My Me Eggs》，全篇共13话

Answer 2

Dearest

(よみうりテレビ�9�9日本テレビ系列TVアニメーション「犬夜叉」エンディングテーマ3 第42话～第60话)

words: ayumi hamasaki
music: CREA + D�9�9A�9�9I
arrangement: Naoto Suzuki

本当に大切なもの以外
全て舍ててしまえたら
いいのにね
现実はただ残酷で

そんな时いつだって
目を闭じれば
笑ってる君がいる

Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある様に

人间(ヒト)は皆悲しいかな
忘れゆく 生き物だけど

爱すべきもののため
爱をくれるもののため
できること

Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたよね
伤つけ合ったよね

Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある様に

Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたけど
辿りついたんだね
中文歌词：

若是除了最重要的东西
能够将其他的一切结束
那该有多好
但现实总是残酷无情

这时我只要
闭上双眼
便可以看见含笑的你

Ah~ 只希望在踏入
永远的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴著我

人 是否都是悲哀的呢
虽然我们懂得 如何忘记

为了我爱的人
为了爱我的人
能够做些什麽

Ah~ 回想相识的当初
凡事手足无措
绕了好一段远路
伤害了彼此好多

Ah~ 只希望在踏入
永远的长眠之前
可否让你的笑容
永远陪伴著我

Ah~ 回想相识的当初
凡事手足无措
绕了好一段远路
终究走到了结果

Answer 3

歌曲：dearest(最爱) 歌手：滨崎步 专辑：i am 本当に大切なもの以外 hon to ni daisetu na mono igai 红桃 你 大衣赛次 娜 毛闹 一嘎一 全て舍てて sube te sute te 丝百 台 丝太 台 しまえたら shi ma e ta ra 惜马艾塔拉 いいのにね i i no ni ne 一一闹你乃 现实はただ残酷で gen jitu ha tada zengoku de 根基次瓦塔大怎高窟带 そんな时いつだって son na toki itu da te 送那套ki 一次大台 目を闭じれば me wo to ji re ba 买哦涛及来吧 笑ってる君がいる wara tte ru kimi ga iru 哇啦台路ki米伽一路 ah -いつか永远の ah--i tu ka eien no 阿--一次卡埃以爱恩 闹 眠りにつく日まで nemu ri ni tu ku hi ma de 奈姆利尼词库黑马带 どうかその笑颜が dou ka so no egao ga 到卡嫂脑哎嘎奥嘎 绝え间なくある样に ka e ma na ku a ru you ni 卡埃玛纳库阿鲁哟你 人间は皆悲しいかな hito ha min na kana shi ka na 黑陶瓦民拿卡纳希卡纳 忘れゆく生き物だけど wasu re yu ku iki mono da ke do 瓦斯来有哭一ki毛脑打开到 爱すべきもののため ai su be ki mo no no ta me 阿以四百ki毛恼脑她买 爱をくれるもののため ai wo ku re ru mo no no ta me 阿姨哦库赖陆毛脑恼她买 できること de ki ru ko to 代ki路考涛 ah -出会ったあの顷は ah--de a tta a no koro ha 啊--待阿塔啊闹犒劳瓦 全てが不器用で sube te ga fu ki yo de 四百台嘎副ki腰带 远まわりしたよね to ma wa ri shi ta yo ne 陶马瓦立西他要耐 伤つけ合ったよね kizu tu ke a tta yo ne ki自 此开阿塔哟乃 远まわりしたけど to ma wa ri shi ta ke do 陶马瓦利西他开道 たどり着いたんだね ta do ri ki i ta n da ne 他道理ki一沓恩达乃参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/13351722.html