广东话的我中意你是什么意思
4个回答
展开全部
我系广东人。“中意”是喜欢的意思，“我中意你”是我喜欢你的意思。（“中意”正字是“钟意”，不过现在前者都可以用）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
"我中意你"在广东话中通常被翻译为"我喜欢你"或"我爱你"，具体取决于上下文和说话者的情感强度。广东话中的"中意"一词通常表示喜欢或爱，而"你"则表示对方。
需要注意的是，广东话中的用语和表达方式与普通话有所不同，因此在理解时需要结合当地的语言文化背景。
需要注意的是，广东话中的用语和表达方式与普通话有所不同，因此在理解时需要结合当地的语言文化背景。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
