Question

法语的语法问题 Elle est meilleure en italien qu'en anglais. en 是什么意思，为什么要用en？ 谢谢大家

Answer 1

如果我没记错，etre meilleur(e) en是固定搭配啦，指在某个方面要更好，此外“en+名词”也有“在某个方面”的意思。希望能够帮助到你啦，有疑问请继续追问，好的请采纳^^

Answer 2

如果这里的elle是个人的话，整句话的意思是她的意大利语比英语好。
en 在这里作介词，en italien,en anglai,en français 是en作介词表示方式。当然你还会遇到其他很多en作介词，但表示不同的东西。例如：en guerre (处于战争状态)en表示状态，en ce moment là (那时候）en表示在...时间内。跳出介词这个部分，en还可以作代词，这时候en=de+名词，这是在句子很常见的。例如：Est-ce qu’il y a du vin ? -Oui, il y en a beaucoup.（还有葡萄酒吗？有，还是很多。）
还有许多其他用法呢。。。
希望能够帮助到你，有疑问请继续追问，好的请采纳

Answer 3

en是介词，在这个句子里相当于英语的in. 相当于She is better in italian than in English. 整句意思是她的意大利语比英语好。法语的结构其实有些时候可以与英语对比来理解。