Question

韩语中거기与저기有什么区别

Answer 1

거기与저기意思都是“那边”。거기指“离说话者远，离听话者近”；저기指“离说话者。听话者都远”。

追问

那你看这个选哪一个
저는 어제 시장에 갔어요. _______에서 과일을 샀어요.

1.여기
2.거기 3.어디 4.저기

追答

选 4.저기。저기指시장，因为시장离说话者。听话者都远。

Answer 2

저기:那里,那儿(可见的,有指向性质的那里,那儿)
거기:那儿,那边儿(不可见的,没有方向性质的那儿,那边)
你出这选择题选2:
저는 어제 시장에 갔어요.거기에서 과일을 샀어요.
因为说话者是在说:我昨天去市场,在那里买水果.
这句话只是指那个市场,而没有说什么方向,或者指向,如果说话者指着市场说:我在那里买了水果.那就要用저기.