展开全部
正确来说，应该是：事件簿。簿，读音bu四声。意为本子、册籍
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
读bu，第四声。写作簿，是竹字头。而非草字头，这是翻译错误。（猜测。）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是翻译的错误
这个动漫原名：《GOSICK》
而《哥特萝莉侦探事件薄》是他的译名
在者“薄”这个字应该也是错误，正确翻译应该为：“簿”（草字头改为竹字头）
这样才符合译名的意思。
这个动漫原名：《GOSICK》
而《哥特萝莉侦探事件薄》是他的译名
在者“薄”这个字应该也是错误，正确翻译应该为：“簿”（草字头改为竹字头）
这样才符合译名的意思。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是翻译的错误
这个动漫原名：《GOSICK》
而《哥特萝莉侦探事件薄》是他的译名
在者“薄”这个字应该也是错误，正确翻译应该为：“簿”（草字头改为竹字头）
这样才符合译名的意思。
这个动漫原名：《GOSICK》
而《哥特萝莉侦探事件薄》是他的译名
在者“薄”这个字应该也是错误，正确翻译应该为：“簿”（草字头改为竹字头）
这样才符合译名的意思。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
事件簿的簿读bu，事件簿读音是shijianbu
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（6）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
