Question

经常在英语文章中看到y/y的表示方法。不明白它的意思。请教高人。下面是例句。谁能帮着翻译一下吗？

CEMEX Latam Holdings, S.A. has announced its 1Q13 results, revealing that consolidated net sales (after adjustments for fewer business days in the quarter) increased 3% y/y to US$383 million.

Answer 1

表示year on year，也可以写作YoY
就是今年跟去年比如何如何。

Answer 2

例句翻译：CEMEX Latam 控股公司，销售助理公布了13年第一季度的结果，数据显示销售净额（已经经过调整校正后）比去年增加了3%，达到了38300000美元。

y/y: “/”就是“相比”之意，就是年与年相比，根据文中意思是与去年相比。

Answer 3

year on year~~~大概吧~~~~~