Question

翻译一下《称象》（全文翻译）

原文：曹操得巨象，欲知其轻重，不能称。操之幼子名冲，告曹曰：“置象于船上，刻其水痕所至。去象，将他物积载船中，使水及原痕。复称其他物，则象重刻知矣。
要求：语言诗意，不重复，啰嗦。
！！！！！！！！！！！！！！！！逐字翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 1

孙权曾送来过一头巨象，曹操想知道这象的重量，询问属下，都没法想出称象的办法。曹冲说：“把象安放到大船上，在水面所达到的地方做上记号，再让船装载其它东西，（称一下这些东西），那么比较就能知道结果了。”

追问

！！！！！！！！！！！！！！！！逐字翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！

追答

汗(￣_￣|||)你去百度百科找找吧 我也是在百度百科找的 http://baike.baidu.cn/view/44725.htm