各位日语高手大神,进来帮帮忙,帮忙翻一下,翻译软件的就算了,急急急急急急!!!!!!!!!!!!!

(中国历年对外贸易总额及增长率;中国各阶段对外贸易总额年平均值;具有中国特色的住宅在国际化的影响下,融合了多种外国建筑文化元素,变得具有现代多元化特色,但是在这样的影响下... (中国历年对外贸易总额及增长率;中国各阶段对外贸易总额年平均值;具有中国特色的住宅在国际化的影响下,融合了多种外国建筑文化元素,变得具有现代多元化特色,但是在这样的影响下却失去了最本质的名族特色,住宅 变的单调统一;国际化大都市是国际化这个词语的最好诠释,单从它的建筑、服装、饮食、交通等生活的各个方面就足以表现出国际化的深刻影响;虽然国际化具有两面性,但我认为利还是大于弊的。)各位大神帮帮忙,可以灵活翻译,不用拘泥,谢谢 展开
 我来答
403022282
2013-05-05 · TA获得超过299个赞
知道小有建树答主
回答量:288
采纳率:0%
帮助的人:164万
展开全部
中国数年の対外贸易総合及び成长率;中国各阶段の対外贸易総合の年平均値;中国特色があるお宅は国际文化に影响されて、いろんな外国の建筑文化を自分の建筑のなかにとけ込ませていて、近代的に多样化な特色になる。しかし、このままでは、本质の特色を失って、お宅もあまり変化がなくなる。分数太少了,就翻译到(住宅 变的单调统一)
setisetisetise
2013-04-28 · TA获得超过1634个赞
知道小有建树答主
回答量:1884
采纳率:25%
帮助的人:423万
展开全部
新华社官网上应该有。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式