中国人2个字的名都是Given Name吗？
哦我没说清楚，我填表时，要把B填到Middle Name里去，C填到Given Name中去吗？还是把BC都填在Given Name中？ 展开
不是。
given name对应的是名字，不包括姓。
例如一个中国人的名字叫李明，那么他的given name就是Ming，而李作为姓，叫作surname。
given name 英[ˈɡɪvn neɪm] 美[ˈɡɪvn neɪm]
n. (与姓相对的) 名字;
[例句]This doctor's surname is Ma and his given name, is Qiang.
这位医生姓马名强。
扩展资料：
中国的人名是由姓+名组成，而英语国家的人名是由first name、given name和last name组成。 但是中国和英语国家在写法上还是有很大区别的，很多人在出国填写表单的时候，都会弄错。first name、given name和last name的区别。
1、first name：
在英语中，“名字”是放在最前面的，因此叫做 first name，也叫 given name。“姓氏”放在最后边，因此叫做 last name 或 family name。中国人跟外国人介绍自己的名字时，必须要把“姓”放在最后面，这样人家才好称呼你。例如：Mr. Li, Miss Liu 等。
2、given name
虽然first name与given name都是指教名，但是given name的解释是名字，教名(不包括姓);first name的解释是 西方人名的第一个字。所以，一个是不包括姓(教名)，一个是人名的第一个字，这就是它们的区别了。
3、last name
family name=last name=surname=姓
first name=名 middle name中间的那部分,中国人没有
given name是指第一个名,或者是教名(教名不包括姓)
举例说明：
张小明--Zhang Xiao ming
First name就是你的名字Xiaoming
surname和last name是一个概念：Zhang
英语里还有middle name,这个中国人是没有的 e.g Xiao. M. Zhang
比如美国总统小布什的名字是George Walker Bush
George 是Given name和first name
Bush 是Family name和Last name
Walker 就是middle name了
在拼写是要十分注意，当中文姓名为两个字时，两个字要分开写，每个单词的首字母要大写。例如“李明”的英文写法为：Ming Li 。当中文名字为三个字时，把名字里的两个字拼写到一块儿，首字母大写，“姓”要单独拼写，放在最后且首字母大写。例如“李维康”，英文写法为：Weikang Li 。
一般有middle name的 是西方人，印度人
日本人和中国人一样也没有middle name
大多数亚洲人（包括中国人），在填写英文表格时，是不需要填写middle name的，无论你是两个字、三个字还是四个字的名字，因为中国人的姓名格式中并没有“中间名”。
举一个现实的例子（没错，就是我本人），我的中文名是 Z勉博（Z代表我的姓），在填写表格的时候，last name 就是 Z***，given name（或者first name）就是 Mianbo，没有middle name；前几年我入外籍时改了名字（因为老美读我的名字发音很奇怪），把我原来的名改为了中间名，加了一个英文的first name，所以我的名字就变成了 Alex Mianbo Z***，在填表的时候，first name就是 Alex，middle name是 Mianbo，重点要说一下，Given name实际上是包含First name和Middle name的，比如我的护照上，Given name就是 Alex Mianbo（中间是有空格的）。当然，在大多数文件上，我都不全拼我的中间名（即我本来的中文名），而是以首字母代替，就像这样： Alex M. Z****。
不知道有没有帮助到你。
以上
BC都是Given Name,其中B属于Middle Name
|
广告 您可能关注的内容 |
