Question

高分悬赏啦！着急！！求翻译（

（1）対象プロジェクト
（2）东京都千代区丸の内一丁6番6号
（3）彼らが提供可能と判断するもの
（4）－－－－－－とする
（5）エアウェイビル上の日付をもって文书の引渡日と　みなす
不要机器翻译的，谢啦哈哈

Answer 1

(1)　符合条件的项目
(2)　东京都千代区丸之内一丁目6番6号
(3)　他们认为可以提供的东西
(4)　规定－－－－－－
(5)　将Airway大楼上的日期视为资料的交付日。

Answer 2

您好，以下为金山词霸翻译：

（1）项目

（2）东京都千代区丸之内一份6号6号

（3）他们提供判断的东西

（4）－－－－－－的

(5).航空提单上的日期来文书的交货日视

Answer 3

(1).项目
(2).东京都千代区丸之内一份6号6号
(3).他们提供判断的东西
(4).－－－－－－的
(5).航空提单上的日期来文书的交货日视

Answer 4

随着日期（5）空运提单（4）------第6页第6（1）目标项目（2）东京都千代田区丸之内丁（3）被评为能够提供我认为作为文件的交付日期