Question

请问这句英文怎么翻译(我帮弟弟翻,大家尽量翻译得准确点 谢谢)

Dole recently started its mission to become carbon neutral in its supply chain of bananas and pineapple originating in Costa Rica. What steps will the world’s largest fruit and vegetable producer take to achieve this goal?
Dole exported from Costa Rica more than 540,000 tons of bananas and 160,000 tons of pineapples last year. In the process of exporting these fruits, carbon emissions come from the entire process such as; growing, packing, transporting, and distributing the fruit. Now, Dole’s environmental policy will be trying to neutralize these emissions. A partnership with the Costa Rican Government, who wants to be carbon neutral by 2021, will have both sides working together towards their goals.

With a very extensive supply chain, Dole will have to perform a high-level life cycle analysis to understand its emissions both internally and externally. With the analysis, Dole can find out where they have to focus their attention. For example, railroad transportation is more efficient than road transportation for an emission position. With 20% of the transportation of bananas in Costa Rica being rail, they are looking for new ways to enlarge that percentage. They will also be working with suppliers and customers to include every part of the life cycle.

This project will be immense and will include many projects. Their goal is to fully understand how close they are to carbon neutrality in three years. This will be a continuous effort by Dole to improve Corporate Social Responsibility implied.

Answer 1

多尔最近开始其使命，成为碳中性在其供应链的香蕉和凤梨，原产于哥斯达黎加。什么步骤，将世界上最大的水果和蔬菜生产者采取为实现这一目标呢？
多尔出口从哥斯达黎加以上五十四点零零零万吨香蕉和一十六点〇 〇万吨的凤梨去年。在这个过程中出口这些水果，碳排放量来自整个过程如;增长，包装，运输和分发水果。现在，多尔在环境保护方面的政策将试图消除这些排放量。伙伴关系与哥斯达黎加政府，谁想要成为碳中性2021年，将有双方的共同努力，实现其目标。

一个非常广泛的供应链，多尔将要执行一个高层次的生命周期分析，以了解它的排放量都在内部和外部。与分析，多尔可以找到的地方，他们把注意力集中。举例来说，铁路运输是更有效率，比公路运输为一排放的立场。与20 ％的运输香蕉在哥斯达黎加被铁路，他们正在寻找新途径，扩大这一比例。他们还将与供应商和客户，包括每一个部分的生命周期。

这个项目将是巨大的将包括许多项目。他们的目标是要充分认识多么密切，他们是碳中立的三年。这将是一个持续的努力，多尔，以改善企业的社会责任暗示。