求翻译成英文 要通顺 谢谢

对于成年人来说,摆在我们面前的有两个命题可选:1.孩子们都是天真无邪不会撒谎的;2.孩子们都想象力丰富,经常胡说八道。请问,你觉得哪个是对的。而成年人总是容易陷入经验主义... 对于成年人来说,摆在我们面前的有两个命题可选:1.孩子们都是天真无邪不会撒谎的;2.孩子们都想象力丰富,经常胡说八道。请问,你觉得哪个是对的。而成年人总是容易陷入经验主义、观念预设、自以为是的偏见里。所有人都会倾向于相信卢卡斯是有罪的,因为一个婚姻失败的男人、独居、和孩子关系密切,所有这些元素看起来都那么可疑,你能看到肮脏,因为你的内心本身就不纯洁,所以顺着着错误的推理,就越来越觉得自己正确。
不要有语法错误
展开
bdkristy
2013-04-30
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
For us adults, there are two sides to be considered. On the one hand, children are mostly naive and wouldn't lie. On the other hand, children are full of imagination, so they sometimes talk nonsense. Which side are you on? Adults are easily trapped by their own experiences and the opinions they hold are mostly biased. Everyone tends to believe that Lucas is guilty because he hashn't got a happy marriage; he lives alone; and he has got an intimate relationship with kids. All put together unfolds before us a doubtful character engraved with dirt. However, it's because you are not pure in heart yourself. The deeper you dig in the wrong direction, the more you believe youself right.
慕小琴Vs
2013-04-30
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
For adults, proposition in front of us, there are two optional: 1. The children are innocent won't lie; 2. The kids are rich imagination, often talk nonsense. Excuse me, do you think which one is right. And adults always easily fall in empiricism, concept of the default, self-righteous prejudices. All tend to believe that Lucas is guilty, because of a failed marriage of man, solitary, and closely related to children, all of these elements all look suspicious, then, you can see the dirty, because your heart is not pure, so follow the wrong reason, as more and more feel right. 采纳,亲
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱露0
2013-04-30
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
For adults,here aretwo propositions: optional,1children areinnocentnot lie;2children haverich imagination,oftentalk nonsense.Excuse me,which one do you thinkis right.While theadultsalwaysvulnerable toempiricism,idea,be opinionatedpresetbias.All people willtend to believe thatLucas is guilty,becauseofafailed marriage,men,and childrenalone,all these elementsall looksuspicious,you can see thedirty,because your heartitself is notpure,so downthe wrongreasoning,willmore and more feelright求你了,采纳吧。感激不尽
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Ms_Lee隐
2013-04-30
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
There are two propositions for adults to choose,the first is that children are innocent and won't tell lies.The second is that children have a rich imagination and always talk nonsense.Here is the question,which one do you think is right? Whereas adults tend to sink into the prejudice of empiricism,concept preseted and self-righteous. Because of the factor integration of marriage-failed man, living along and close-relationship with children, which seems to be suspicious, everyone is likely to believe that Lucas is guilty. You can see the dirty cause your inner heart is not pure itself, therefor you will feel more right than wrong by watching down the incorrect logic.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友c403c16f9
2013-04-30
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
还是靠自己吧!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
?>

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式