Question

求把这句粤语翻译成普通话！

一个月时激情上脑乜都肯为你做 三个月时甜言蜜语想你到失眠 半年时争执唔断 好想分手 八个月时慢慢识得包容 一年时习惯有你 成咗亲人 一年半 热情退减感情却越深 我可以失去激情但唔可以失去你 因为我知人生仲可以有好多次豔遇 但你却永远只有一个 唔可以俾你好多 但至少可以俾你一个专一嘅我

Answer 1

一个月时激情上脑什么都肯为你做 三个月时甜言蜜语想你到失眠 半年时争执不断 很想分手 八个月时慢慢懂得包容 一年时习惯有你 成了亲人 一年半 热情退减感情却越深 我可以失去激情但不可以失去你 因为我知道人生还可以有好多次艳遇 但你却永远只有一个 不能给你很多 但至少可以给你一个专一的我

Answer 2

相识一个月的时候，激情涌上头脑，什么事情都愿意为你做。
相识三月的时候，甜言蜜语想你到失眠。
相识半年的时候，争执不断，好想分手。
相识八个月的时候，慢慢懂得包容。
相识一年的时候，习惯了有你，好像亲人一样。
相识一年半的时候， 热情减退感情却越深。
我可以失去激情，但不可以失去你，
因为我知道人生还可以有好多次艳遇，
但你却永远只有一个，
不能给你很多，但至少可以给你一个专一的我。

Answer 3

一个月的时候正激情什么都肯为你做，三个月的时候甜言蜜语想你到失眠，半年的时候争执不断，八个月的时候慢慢懂得包容，一年的时候习惯有你，成了亲人，一年半，热情退减感情却越深，我可以失去激情但不可以失去你，因为我知道人生还可以有很多次艳遇，但你却永远只有一个，不可以给你很多，但至少可以给你一个专一的我.