Question

英语倒装句问题麻烦翻译并讲解：

这是截图，因为百度说我发的内容违反知道规则了，为什么呢

Answer 1

1.In the room（could only be found a table）with three legs and a few broken chairs.这句话的谓语是could be found,这句话强调地点状语，所以句子倒装。陈述语序是A table with three legs and a few broken chairs could only be found in the room.
2.In the corner of the room(was a small round wooden table).也是强调状语的倒装句。形容词的顺序在英语中是有规则的，不能乱排。我曾经背过以个口诀希望可以帮到你：“限定描绘大长高；形状年龄和新老；颜色国籍出材料：作用类别往后靠。”small 表示“大小”的形容词(小的)，round表示“长高”的形容词（圆的），wooden表示“材料”形容词（木质的）。所以按照口诀的顺序答案就出现了~
3.第三题的陈述语序是The rocket shot up into the air when the ten second countdown was over.这里shoot是不及物动词，没有被动语态。
希望我的回答对你有所帮助O(∩_∩)O~祝您学业有成！

Answer 2

1. 修饰名词的介词短语与名词直接连接的只有A。谓语动词是find。
2.只有B或D，这两个的区别是修饰形容词的顺序，你用中文直接照字面意思说一下D，不觉得别扭吗？所以这点在中英习惯上还是相同的。按照习惯还是B。
3.倒装的只有B和C，但C 没有“发射即shot”动词，was up into 是什么意思呢？所以只能是B。