帮我翻译下几句日语,谢谢。 10

我把你当朋友,你却在背后捅我刀子(背后害我),你这小人。正常的写法和全平假名的都写一下,谢谢了... 我把你当朋友,你却在背后捅我刀子(背后害我),你这小人。 正常的写法和全平假名的都写一下,谢谢了 展开
 我来答
求最近的中考卷
2013-05-02
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:4387
展开全部
早上好:おはようございます(ohayougozayimasi)(哦哈悠苟匝颐妈四) 你好:こんにちは(kongniciwa)(空妮七哇) 明天见:じゃっまた(jiamata)(架马它) 晚上好:ごんばんは(kongbangwa)(空帮挖) 初级见面,请多指教:はじめまして。どうぞよろしくおねがいします(hajimemaxite,douzouyoulouxikuonegayiximasi)(哈机梅妈西忒,豆揍有楼西骷呕内旮一喜妈死) 对不起:すみません(simimasen)(死咪妈森) 谢谢:ありがとございます(aligadougoudayimasi)(啊里旮兜狗达一妈死) 不用谢:いいえ,どういたしまして(yiyie,douyhitaximaxite)(易爷,豆以他西妈西忒) 晚安:おやすみなさい(oyasiminasai)(呕丫死咪那塞) 是的:はい(haiyi)(害易)     不是的:いいえ(yiyie)(易爷) 我吃啦:いただきます(yitadakimasi)(以它搭ki妈寺) 我吃好了:ごちそうさまでした(gouqisouwusamadeixita)(狗期搜物撒妈得西它) 妈妈:はは(haha)(哈哈) 爸爸:ちち(qiqi)(欺欺)  祖父/外祖父:そふ(soufu)(搜咐) 祖母/外祖母:そば(souba)(搜吧) 父母:りょうしん(liaoxin)(料心) 儿子:むすこ(musiko)(姆思抠) 女儿:むすめ(musimei)(姆思没) 哥哥:あに(ani)(啊妮) 姐姐:あね(anei)(啊内) 弟弟:おとうと(outouutou)(哦偷务透) 妹妹:いもうと(yimoutou)(以摸乌透) 伯伯/叔叔/舅舅/姑父:おじ(oji)(哦激) 伯母/婶婶/姑姑/舅妈:おば(oba)(哦八)<这个家人称呼指你称呼你的家人时所说,不指他人家人..希望能帮到你>
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
修lundy
2013-05-02 · TA获得超过9525个赞
知道小有建树答主
回答量:2742
采纳率:0%
帮助的人:998万
展开全部
あんた友达だと思ったのに、裏で俺に(わたしに)わるいことしあがって、この卑怯者。
あんたともだちだとおもったのに、うらでおれに(わたしに)わるいこといあがって、このひきょうもの。

あんた:你(不是尊称)
俺に:男子自称
わたしに:男女通用。
卑怯者:卑鄙小人。
恩,不知道对不对,但是,真的尽力了,希望能有比我的答案更好的!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kyukayu
2013-05-02 · TA获得超过2399个赞
知道大有可为答主
回答量:2144
采纳率:0%
帮助的人:865万
展开全部
友达だと思ってたのに、後ろから不意打ちを仕挂けるなんて、この卑怯者め!

ともだちだとおもってたのに、うしろからふいうちをしかけるなんて、このひきょうものめ!
追问
谢谢朋友,还有一句---你不是懂日语吗,你自己看吧。
追答
你不是懂日语吗,你自己看吧。
日本语が分かるでしょう。自分で见れば?
にほんごがわかるでしょう。じぶんでみれば?

以后再也没人帮你们了,不知好歹的家伙。
今後は谁もお前达を助けてやらないぞ。この非常识野郎どもめ!(常识のないやつたち!)
こんごはだれもおまえたちをたすけてやらないぞ。このひじょうしきやろうどもめ!(じょうしきのないやつたち!)括号里口气稍缓和
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雨倪妮
2013-05-02 · TA获得超过1600个赞
知道答主
回答量:117
采纳率:0%
帮助的人:64万
展开全部
私はあなたを友人だ、君は刀の背後私って、お前は小人だ。
更多追问追答
追问
用全部假名写下
追答
不知道
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式