为什么我国叫省，美国叫州，英国叫郡 是翻译的有所不同还是有什么讲究。谢谢。... 是翻译的有所不同还是有什么讲究。谢谢。 展开 我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 美国 英国 搜索资料 3个回答 #热议# 网上掀起『练心眼子』风潮，真的能提高情商吗？ Ayumi_Kyoko 2008-05-23 · TA获得超过141个赞 知道小有建树答主 回答量：106 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 这是历史形成的。每个不同的国家都是在自己的历史发展过程中形成了自己的行政区域的名称。 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 韬涵 2008-05-24 知道答主 回答量：4 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 因每个国家的历史发展不同而定,与翻译没有关系 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 a5...7@163.com 2008-05-23 · TA获得超过232个赞 知道答主 回答量：325 采纳率：0% 帮助的人：98万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 没什么讲究。日本还叫县 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 1条折叠回答 推荐律师服务： 若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2009-01-14 中国省，美国州，英国是什么？ 43 2016-06-01 为什么英国叫郡美国叫县，英语不都是county吗？ 4 2006-09-20 英国的行省叫做"郡",郡和中国的省有什么样的区别?英国一共有... 17 2013-12-20 州、省、郡的英文分别是什么？ 2 2008-01-31 中国的省在英国称为什么？ 16 2009-01-31 中国的"县级"翻译成日语应该怎么翻. 2 更多类似问题 > 为你推荐：
